Hieronder staat de songtekst van het nummer Стукач , artiest - Владимир Высоцкий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Высоцкий
В наш тесный круг не каждый попадал,
И я однажды — проклятая дата —
Его привел с собою и сказал:
«Со мною он — нальем ему, ребята!»
Его привел с собою и сказал:
«Со мною он — нальем ему, ребята!»
Он пил как все и был как будто рад,
А мы — его мы встретили как брата.
А он назавтра продал всех подряд, —
Ошибся я — простите мне, ребята!
А он назавтра продал всех подряд, —
Ошибся я — простите мне, ребята!
Суда не помню — было мне невмочь,
Потом — барак, холодный как могила, —
Казалось мне — кругом сплошная ночь,
Тем более, что так оно и было.
Казалось мне — кругом сплошная ночь,
Тем более, что так оно и было.
Я сохраню хотя б остаток сил, —
Он думает — отсюда нет возврата,
Он слишком рано нас похоронил, —
Ошибся он — поверьте мне, ребята!
Он слишком рано нас похоронил, —
Ошибся он — поверьте мне, ребята!
И день наступит — ночь не на года, —
Я попрошу, когда придет расплата:
«Ведь это я привел его тогда —
И вы его отдайте мне, ребята!»
«Ведь это я привел его тогда —
И вы его отдайте мне, ребята!»
Niet iedereen kwam in onze hechte kring terecht,
En ik heb ooit - verdomde date -
Hij nam hem mee en zei:
"Hij is bij mij - schenk hem een drankje in, jongens!"
Hij nam hem mee en zei:
"Hij is bij mij - schenk hem een drankje in, jongens!"
Hij dronk zoals iedereen en leek blij te zijn
En wij - we ontmoetten hem als een broer.
En de volgende dag verkocht hij iedereen op een rij, -
Ik heb een fout gemaakt - sorry jongens!
En de volgende dag verkocht hij iedereen op een rij, -
Ik heb een fout gemaakt - sorry jongens!
Ik herinner me het proces niet - ik kon het niet verdragen,
Dan - een hut, koud als een graf, -
Het leek me - rond de vaste nacht,
Vooral omdat het zo was.
Het leek me - rond de vaste nacht,
Vooral omdat het zo was.
Ik zal in ieder geval de rest van mijn krachten sparen, -
Hij denkt dat er geen terugkeer van hier is,
Hij heeft ons te vroeg begraven, -
Hij had het mis - geloof me jongens!
Hij heeft ons te vroeg begraven, -
Hij had het mis - geloof me jongens!
En de dag zal komen - de nacht is niet voor jaren, -
Ik zal vragen wanneer vergelding komt:
"Ik was het tenslotte die hem toen bracht -
En jullie geven het aan mij, jongens!”
"Ik was het tenslotte die hem toen bracht -
En jullie geven het aan mij, jongens!”
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt