Случай на шахте - Владимир Высоцкий

Сидели пили вразнобой

«Мадеру», «старку», «зверобой»,

И вдруг нас всех зовут в забой, до одного:

У нас — стахановец, гагановец,

Загладовец, — и надо ведь,

Чтоб завалило именно его.

У нас — стахановец, гагановец,

Загладовец, — и надо ведь,

Чтоб завалило именно его.

Он — в прошлом младший офицер,

Его нам ставили в пример,

Он был, как юный пионер — всегда готов, —

И вот он прямо с корабля

Пришел стране давать угля, —

А вот сегодня — наломал, как видно, дров.

И вот он прямо с корабля

Пришел стране давать угля, —

А вот сегодня — наломал, как видно, дров.

Спустились в штрек, и бывший зек —

Большого риска человек —

Сказал: «Беда для нас для всех, для всех одна:

Вот раскопаем — он опять

Начнет три нормы выполнять,

Начнет стране угля давать — и нам хана.

Вот раскопаем — он опять

Начнет три нормы выполнять,

Начнет стране угля давать — и нам хана.

Так что, вы, братцы, — не стараться,

А поработаем с прохладцей —

Один за всех и все за одного».

…Служил он в Таллинне при Сталине —

Теперь лежит заваленный, —

Нам жаль по-человечески его…

…Служил он в Таллинне при Сталине —

Теперь лежит заваленный, —

Нам жаль по-человечески его…

Zat en dronk

"Madera", "starka", "Sint-janskruid",

En ineens worden we allemaal ter slachting geroepen, tot één:

We hebben een Stakhanoviet, een Gaganoviet,

Zagladovets - en het is tenslotte nodig,

Om hem te overweldigen.

We hebben een Stakhanoviet, een Gaganoviet,

Zagladovets - en het is tenslotte nodig,

Om hem te overweldigen.

Hij is een junior officier in het verleden,

Hij werd ons als voorbeeld gegeven,

Hij was als een jonge pionier - altijd klaar -

En hier is hij rechtstreeks van het schip

Hij kwam naar het land om kolen te geven, -

Maar vandaag heeft hij blijkbaar brandhout gebroken.

En hier is hij rechtstreeks van het schip

Hij kwam naar het land om kolen te geven, -

Maar vandaag heeft hij blijkbaar brandhout gebroken.

Ze gingen op de vlucht, en de voormalige veroordeelde...

Hoog risico persoon

Hij zei: "Het probleem is voor ons voor allen, voor allen:

Laten we het uitgraven - hij weer

Zal beginnen te voldoen aan drie normen,

Hij zal kolen aan het land gaan geven - en Khan aan ons.

Laten we het uitgraven - hij weer

Zal beginnen te voldoen aan drie normen,

Hij zal kolen aan het land gaan geven - en Khan aan ons.

Dus, broeders, probeer het niet

En laten we koeltjes werken -

Een voor allen en allen voor een".

... Hij diende in Tallinn onder Stalin -

Nu ligt bezaaid, -

We hebben medelijden met hem...

... Hij diende in Tallinn onder Stalin -

Nu ligt bezaaid, -

We hebben medelijden met hem...