Сколько лет, сколько лет - Владимир Высоцкий

Сколько лет, сколько лет —

Все одно и то же:

Денег нет, женщин нет,

Да и быть не может.

Сколько лет воровал,

Сколько лет старался, —

Мне б скопить капитал —

Ну, а я спивался.

Ни кола ни двора

И ни рожи с кожей,

И друзей — ни хрена,

Да и быть не может.

Только — водка на троих,

Только — пика с червой, —

Комом — все блины мои,

А не только первый.

Hoeveel jaar, hoeveel jaar?

Alles is hetzelfde:

Geen geld, geen vrouwen

Ja, en dat kan niet.

Hoeveel jaar heb je gestolen?

Hoeveel jaar heb je het geprobeerd?

Ik wil kapitaal opbouwen -

Nou, ik werd dronken.

Noch paal, noch erf

En geen gezichten met huid,

En vrienden - geen shit

Ja, en dat kan niet.

Alleen - wodka voor drie,

Alleen - een piek met een hart, -

Klomp - al mijn pannenkoeken,

En niet alleen de eerste.