Счётчик щёлкает - Владимир Высоцкий

Твердил он нам: моя она

Да ты смеёшься, друг, да ты смеёшься

Уйди, пацан — ты очень пьян,

А то нарвёшься, друг — гляди, нарвешься

Уйди, пацан — ты очень пьян,

А то нарвёшься, друг — гляди, нарвешься

А он кричал: теперь мне всё равно

Садись в такси — поехали кататься

Пусть счётчик щёлкает, пусть, всё равно

В конце пути придётся рассчитаться

Пусть счётчик щелкает, пусть, всё равно

В конце пути придётся рассчитаться

Не жалко мне таких парней

Ты от греха уйди — твержу я снова,

А он — ко мне и всё о ней,

А ну, ни слова, гад — гляди, ни слова

Ударила в виски мне кровь с вином

И, так же продолжая улыбаться

Ему сказал я тихо: всё равно

В конце пути придётся рассчитаться

Ему сказал я тихо: всё равно

В конце пути придётся рассчитаться

К слезам я глух и к просьбам глух

В охоту драка мне, ох как в охоту

И хочешь, друг — не хочешь, друг

Плати по счёту, друг, плати по счёту

А жизнь мелькает, как в немом кино

Мне хорошо, мне хочется смеяться,

А счётчик — щёлк да щёлк, мне всё равно

В конце пути придется рассчитаться,

А счётчик щёлкает, мне всё равно

В конце пути придется рассчитаться

Hij vertelde ons: zij is van mij

Ja je lacht, vriend, ja je lacht

Ga weg, jongen - je bent erg dronken,

En dan kom je tegen, vriend - kijk, je komt tegen

Ga weg, jongen - je bent erg dronken,

En dan kom je tegen, vriend - kijk, je komt tegen

En hij riep: nu kan het me niet schelen

Stap in een taxi - laten we een ritje maken

Laat de teller klikken, ook al maakt het niet uit

Aan het einde van de reis moet u betalen

Laat de teller klikken, ook al maakt het niet uit

Aan het einde van de reis moet u betalen

Ik heb geen medelijden met deze jongens

Ga weg van de zonde - ik herhaal het nog een keer,

En hij - voor mij en alles over haar,

Nou, geen woord, klootzak - kijk, geen woord

Raak mijn whisky met bloed en wijn

En blijf gewoon lachen

Ik zei zachtjes tegen hem: het maakt niet uit

Aan het einde van de reis moet u betalen

Ik zei zachtjes tegen hem: het maakt niet uit

Aan het einde van de reis moet u betalen

Ik ben doof voor tranen en doof voor verzoeken

Op jacht naar een gevecht voor mij, oh, hoe op jacht?

En als je wilt, vriend - je wilt niet, vriend

Betaal je rekening, vriend, betaal je rekening

En het leven flikkert als in een stomme film

Ik voel me goed, ik wil lachen

En de teller - klik ja, klik, het kan me niet schelen

Aan het einde van de reis moet u betalen

En de teller klikt, het kan me niet schelen

Aan het einde van de reis moet u betalen