Про йогов - Владимир Высоцкий

Чем славится индийская культура?

Вот, скажем, Шива — многорук, клыкаст.

Еще артиста знаем, Радж Капура,

И касту йогов — высшую из каст.

Говорят, что раньше йог мог

Ни черта не бравши в рот, — год,

А теперь они рекорд бьют —

Все едят и целый год пьют.

А что же мы?

— и мы не хуже многих.

Мы тоже можем много выпивать.

И бродят многочисленные йоги,

Их, правда, очень трудно распознать.

Очень много может йог штук.

Вот один недавно лег вдруг,

Третий день уже летит — стыд, —

Ну, а он себе лежит, спит.

Я знаю, что у них секретов много.

Поговорить бы с йогом тет-на-тет!

Ведь даже яд не действует на йога —

На яды у него иммунитет.

Под водой не дышит час — раз.

Не обидчив на слова — два.

Если чует, что старик вдруг,

Скажет: Стоп!, и в тот же миг — труп.

Я попросил подвыпившего йога

(Он бритвы, гвозди ел, как колбасу):

— Послушай, друг, откройся мне, ей-богу,

С собой в могилу тайну унесу!

Был ответ на мой вопрос прост,

И поссорились мы с ним в дым.

Я бы мог открыть ответ тот,

Но йог велел хранить секрет — вот!

Но если даже йог не чует боли,

И может он не есть и не дышать,

Я б не хотел такой веселой доли —

Уметь не видеть, сердце отключать.

Чуть чего, так сразу йог — вбок,

Он, во-первых, если спит — сыт.

Люди рядом — то да се, мрут.

А ему плевать, и все тут.

Waar staat de Indiase cultuur bekend om?

Hier, bijvoorbeeld, Shiva - veelarmig, fanged.

We kennen ook de kunstenaar, Raj Kapoor,

En de Yogi-kaste, de hoogste van de kasten.

Ze zeggen dat voordat een yogi dat kon

Geen verdomd ding in je mond - een jaar,

En nu breken ze het record -

Iedereen eet en drinkt een heel jaar lang.

En wat zijn wij?

- en we zijn niet slechter dan velen.

We kunnen ook veel drinken.

En talloze yogi's dwalen rond,

Ze zijn echter zeer moeilijk te herkennen.

Veel yogastukken kunnen dat.

Hier ging men onlangs plotseling liggen,

De derde dag vliegt al - jammer -

Wel, hij liegt tegen zichzelf, slaapt.

Ik weet dat ze veel geheimen hebben.

Praat met een yogi tête-à-tête!

Immers, zelfs gif heeft geen invloed op een yogi -

Hij is immuun voor gifstoffen.

Onder water ademt een uur niet - één keer.

Niet beledigd door woorden - twee.

Als hij voelt dat de oude man plotseling

Hij zal zeggen: Stop!, en op hetzelfde moment - een lijk.

Ik vroeg een aangeschoten yogi

(Hij at scheermessen, at nagels als worst):

- Luister, vriend, doe open voor mij, bij God,

Ik zal het geheim meenemen in het graf!

Het antwoord op mijn vraag was simpel,

En we kregen ruzie met hem in de rook.

Ik zou het antwoord kunnen openen

Maar de yogi beval een geheim te bewaren - hier!

Maar zelfs als een yogi geen pijn voelt,

En hij mag niet eten of ademen,

Ik zou niet zo'n leuk aandeel willen -

Om niet te kunnen zien, om het hart uit te zetten.

Een kleinigheidje, dus meteen yogi - zijwaarts,

Ten eerste, als hij slaapt, is hij vol.

Mensen in de buurt sterven.

En het kan hem niet schelen, en dat is het.