Про Серёжку Фомина - Владимир Высоцкий

Я рос как вся дворовая шпана —

Мы пили водку, пели песни ночью, —

И не любили мы Сережку Фомина

За то, что он всегда сосредоточен.

И не любили мы Сережку Фомина

За то, что он всегда сосредоточен.

Сидим раз у Сережки Фомина —

Мы у него справляли наши встречи, —

И вот о том, что началась война,

Сказал нам Молотов в своей известной речи.

И вот о том, что началась война,

Сказал нам Молотов в своей известной речи.

В военкомате мне сказали: «Старина,

Тебе броню дает родной завод „Компрессор“!»

Я отказался, — а Сережку Фомина

Спасал от армии отец его, профессор.

Я отказался, — а Сережку Фомина

Спасал от армии отец его, профессор.

Кровь лью я за тебя, моя страна,

И все же мое сердце негодует:

Кровь лью я за Сережку Фомина —

А он сидит и в ус себе не дует!

Кровь лью я за Сережку Фомина —

А он сидит и в ус себе не дует!

Теперь небось он ходит по кинам —

Там хроника про нас перед сеансом, —

Сюда б сейчас Сережку Фомина —

Чтоб побыл он на фронте на германском!

Сюда б сейчас Сережку Фомина —

Чтоб побыл он на фронте на германском!

Но наконец закончилась война —

С плеч сбросили мы словно тонны груза, —

Встречаю раз Сережку Фомина —

А он Герой Советского Союза.

Встречаю раз Сережку Фомина —

А он Герой Советского Союза…

Ik groeide op zoals alle tuinpunkers -

We dronken wodka, zongen 's avonds liedjes, -

En we hielden niet van Seryozhka Fomin

Omdat hij altijd gefocust is.

En we hielden niet van Seryozhka Fomin

Omdat hij altijd gefocust is.

Zodra we bij Seryozhka Fomin zitten -

We vierden onze ontmoetingen met hem, -

En over het feit dat de oorlog begon,

Molotov vertelde het ons in zijn beroemde toespraak.

En over het feit dat de oorlog begon,

Molotov vertelde het ons in zijn beroemde toespraak.

Bij het militaire registratie- en rekruteringskantoor vertelden ze me: "Oude man,

Je inheemse plant "Compressor" geeft je bepantsering!

Ik weigerde, - maar Seryozhka Fomin

Zijn vader, een professor, redde hem van het leger.

Ik weigerde, - maar Seryozhka Fomin

Zijn vader, een professor, redde hem van het leger.

Ik vergoot bloed voor jou, mijn land,

En toch is mijn hart verontwaardigd:

Ik heb bloed vergoten voor Fomin's Earring -

En hij zit en blaast niet met zijn snor!

Ik heb bloed vergoten voor Fomin's Earring -

En hij zit en blaast niet met zijn snor!

Nu loopt hij waarschijnlijk rond de verwanten -

Er is een kroniek over ons voor de sessie, -

Hier nu Seryozha Fomin -

Moge hij vooraan staan ​​in het Duits!

Hier nu Seryozha Fomin -

Moge hij vooraan staan ​​in het Duits!

Maar de oorlog is eindelijk voorbij

We vielen van onze schouders als tonnen vracht, -

Zodra ik Seryozhka Fomin ontmoet -

En hij is een held van de Sovjet-Unie.

Zodra ik Seryozhka Fomin ontmoet -

En hij is een held van de Sovjet-Unie...