Песня о Дне Святого Никогда - Владимир Высоцкий

Каждый, кто качался

в бедной колыбели,

Знает, что ему тихонько пели.

И навек запомнил он,

Что бедняк взойдет на трон.

Это будет в день святого Никогда.

В день святого Никогда

Сядет бедный человек на трон.

В этот день берут за глотку зло,

В этот день всем добрым повезло.

А хозяин и батрак

Вместе шествуют в кабак,

В день святого Никогда.

Тощий пьет у жирного в гостях,

Речка свои воды катит вспять.

Все добры.

Про злобных не слыхать.

В этот день все отдыхают

И никто не понукает.

В день святого Никогда

Вся земля как рай благоухает.

В этот день ты будешь генерал,

Ну, а я бы — в этот день летал.

Ван уладит всё с рукой,

Ты же — обретёшь покой

В день святого Никогда,

Женщина, ты обретёшь покой.

Мы уже не в силах больше ждать.

Потому-то и должны нам дать,

Людям тяжкого труда,

День святого Никогда,

День святого Никогда —

День, когда мы будем отдыхать!

Iedereen die rockte

in een arme wieg

Hij weet dat ze zachtjes voor hem zongen.

En hij herinnerde zich voor altijd

Dat de arme man de troon zal bestijgen.

Het zal zijn op de dag van Saint Never.

Op Sint Never's Day

De arme man zal op de troon zitten.

Op deze dag wordt het kwaad bij de keel gegrepen,

Op deze dag heeft iedereen geluk.

En de eigenaar en arbeider

Samen gaan ze naar de herberg,

Op de dag van Sint Nooit.

De magere drinkt in het huis van de dikke,

De rivier rolt zijn water terug.

Ze zijn allemaal aardig.

Hoor niets over de bozen.

Op deze dag rust iedereen

En niemand dringt aan.

Op Sint Never's Day

De hele aarde ruikt naar de hemel.

Op deze dag ben je generaal,

Nou, ik zou die dag vliegen.

Van zal alles regelen met zijn hand,

Je zult rust vinden

Op de dag van Sint Nooit,

Vrouw, je zult vrede vinden.

Wij kunnen niet langer wachten.

Daarom zouden ze ons moeten geven

Mensen van het harde werk

heilige nooit,

Sint Never's Day

De dag dat we zullen rusten!