Охота на кабанов - Владимир Высоцкий

Грязь сегодня еще непролазней,

Сверху мразь, словно бог без штанов, —

К черту дождь — у охотников праздник:

Им сегодня стрелять кабанов.

Били в ведра и гнали к болоту,

Вытирали промокшие лбы,

Презирали лесов позолоту,

Поклоняясь азарту пальбы.

Егерей за кровожадность не пинайте,

Вы охотников носите на руках, —

Любим мы кабанье мясо в карбонате,

Обожаем кабанов в окороках.

Кабанов не тревожила дума:

Почему и за что, как в плену, —

Кабаны убегали от шума,

Чтоб навек обрести тишину.

Вылетали из ружей жаканы,

Без разбору разя, наугад, —

Будто радостно бил в барабаны

Боевой пионерский отряд.

Егерей за кровожадность не пинайте,

Вы охотников носите на руках, —

Любим мы кабанье мясо в карбонате,

Обожаем кабанов в окороках.

Шум, костер и тушенка из банок,

И «охотничья"водка — на стол.

Только полз присмиревший подранок,

Завороженно глядя на ствол.

А потом — спирт плескался в канистре,

Спал азарт, будто выигран бой:

Снес подранку полчерепа выстрел —

И рога протрубили отбой.

Егерей за кровожадность не пинайте,

Вы охотников носите на руках, —

Любим мы кабанье мясо в карбонате,

Обожаем кабанов в окороках.

Мне сказали они про охоту,

Над угольями тушу вертя:

«Стосковались мы, видно, по фронту, —

По атакам, да и по смертям.

Это вроде мы снова в пехоте,

Это вроде мы снова — в штыки,

Это душу отводят в охоте

Уцелевшие фронтовики…"

Егерей за кровожадность не пинайте,

Вы охотников носите на руках, —

Любим мы кабанье мясо в карбонате,

Обожаем кабанов в окороках.

Het vuil is tegenwoordig nog ondoordringbaarder,

Van boven uit uitschot, als een god zonder broek, -

Naar de hel met de regen - de jagers hebben vakantie:

Ze gaan vandaag op beren schieten.

Ze sloegen met emmers en reden naar het moeras,

Ze veegden hun natte voorhoofden af,

Ze verachtten het vergulden van het bos,

Het aanbidden van de opwinding van het schieten.

Schop jagers niet uit bloeddorstigheid,

Je draagt ​​jagers op je handen, -

Wij houden van zwijnenvlees in carbonaat,

We houden van wilde zwijnen in ham.

De beren werden niet gestoord door de gedachte:

Waarom en waarvoor, zoals in gevangenschap -

De zwijnen renden weg van het lawaai,

Om voor altijd stilte te vinden.

Jackans vlogen uit de geweren,

Willekeurig, willekeurig, -

Alsof je vrolijk op de drums slaat

Gevecht pioniersploeg.

Schop jagers niet uit bloeddorstigheid,

Je draagt ​​jagers op je handen, -

Wij houden van zwijnenvlees in carbonaat,

We houden van wilde zwijnen in ham.

Lawaai, vuur en ingeblikte stoofpot,

En "jagen" wodka - op tafel.

Alleen een ingetogen gewond dier kroop,

Gefascineerd kijken naar de kofferbak.

En toen - alcohol spatte in de bus,

De opwinding zakte weg, alsof de strijd was gewonnen:

Vernietigde het gewonde half-schedel schot -

En de hoorns bliezen alles duidelijk.

Schop jagers niet uit bloeddorstigheid,

Je draagt ​​jagers op je handen, -

Wij houden van zwijnenvlees in carbonaat,

We houden van wilde zwijnen in ham.

Ze vertelden me over jagen

Ik keer het karkas over de kolen:

"We verlangden blijkbaar naar het front, -

Door aanvallen en door de dood.

Het is alsof we weer in de infanterie zitten,

Het is alsof we weer zijn - met vijandigheid,

Deze ziel wordt meegenomen in de jacht

De overlevende veteranen ... "

Schop jagers niet uit bloeddorstigheid,

Je draagt ​​jagers op je handen, -

Wij houden van zwijnenvlees in carbonaat,

We houden van wilde zwijnen in ham.