На реке ль, на озере - Владимир Высоцкий

На реке ль, на озере —

Работал на бульдозере,

Весь в комбинезоне и в пыли, —

Вкалывал я до зари,

Считал, что черви — козыри,

Из грунта выколачивал рубли.

Припев:

Не судьба меня манила,

И не золотая жила, —

А упорная моя кость

И природная моя злость.

Мне ты не подставь щеки:

Не ангелы мы — сплавщики, —

Недоступны заповеди нам…

Будь ты хоть мне бог-аллах,

Зато я знаю толк в стволах

И весело хожу по штабелям.

Припев:

Не судьба меня манила,

И не золотая жила, —

А упорная моя кость

И природная моя злость.

Op de rivier, op het meer -

Gewerkt aan een bulldozer

Alles in overall en stof, -

Ik heb hard gewerkt tot het ochtendgloren,

Ik dacht dat wormen troeven waren,

Hij groef roebels uit de grond.

Refrein:

Niet het lot wenkte me,

En geen goudmijn, -

En mijn koppige bot

En mijn natuurlijke woede.

Keer je wangen niet naar mij toe:

Wij zijn geen engelen - legeringen, -

Geboden zijn niet beschikbaar voor ons ...

Als je mijn God-Allah bent,

Maar ik weet veel over koffers

En ik loop vrolijk door de stapels.

Refrein:

Niet het lot wenkte me,

En geen goudmijn, -

En mijn koppige bot

En mijn natuurlijke woede.