Гром прогремел — золяция идёт - Владимир Высоцкий

Гром прогремел — золяция идёт,

Губернский розыск рассылает телеграммы,

Что вся Одесса переполнута ворами,

И что настал критический момент —

И заедает тёмный элемент.

Не тот расклад — начальники грустят,

Во всех притонах пьют не вина, а отравы.

Во всём у городе — убийства и облавы.

Они приказ дают идти ва-банк

И применить запасный вариант.

Вот мент идёт — идёт в обход,

Губернский розыск рассылает телеграммы,

Что вся Одесса переполнута ворами,

И что настал критический момент,

И заедает тёмный элемент.

А им в ответ — дают такой совет:

Имейте каплю уваженья к этой драме!

Четыре сбоку — ваших нет в Одессе-маме.

Пусть мент идёт, идёт себе в обход,

Расклад не тот и нумер не пройдёт!

De donder rommelde - isolatie komt eraan,

De provinciale zoekactie verstuurt telegrammen,

Dat heel Odessa overloopt van dieven,

En dat het kritieke moment is gekomen -

En het grijpt het donkere element.

Niet de afstemming - de bazen zijn verdrietig,

In alle holen drinken ze geen wijn, maar vergif.

Overal in de stad zijn er moorden en razzia's.

Ze geven het bevel om voor blut te gaan

En pas een fallback toe.

Hier gaat de agent - gaat rond,

De provinciale zoekactie verstuurt telegrammen,

Dat heel Odessa overloopt van dieven,

En dat het kritieke moment is gekomen,

En het grijpt het donkere element.

En als antwoord krijgen ze het volgende advies:

Heb enig respect voor dit drama!

Vier aan de kant - die van jou zijn niet in Odessa-mama.

Laat de agent gaan, ga om zichzelf heen,

De lay-out is niet hetzelfde en het nummer zal niet werken!