Гололёд - Владимир Высоцкий

Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед.

Гололед на земле, гололед, будто нет ни весны, ни лета,

Чем-то скользким одета планета, люди падая, бьются об лед.

Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед.

Даже если планету в облет, не касаясь планеты ногами,

Не один, так другой упадет, гололед на земле, гололед,

И затопчут его сапогами.

Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед.

Гололед на земле, гололед, будто нет ни весны, ни лета,

Чем-то скользким одета планета, люди падая бьются об лед.

Гололед на земле, гололед, целый год напролет — гололед

IJs op de grond, ijs, het hele jaar door - ijs.

IJs op de grond, ijs, alsof er geen lente of zomer is,

De planeet is gekleed met iets glibberigs, vallende mensen slaan tegen het ijs.

IJs op de grond, ijs, het hele jaar door - ijs.

Zelfs als de planeet rondvliegt, zonder de planeet met je voeten aan te raken,

Niet de een, dus de ander zal vallen, ijs op de grond, ijs,

En vertrap hem met laarzen.

IJs op de grond, ijs, het hele jaar door - ijs.

IJs op de grond, ijs, alsof er geen lente of zomer is,

De planeet is gekleed met iets glibberigs, vallende mensen raken het ijs.

IJs op de grond, ijs, het hele jaar door - ijs