Четыре масти - Владимир Высоцкий

У нас вчера с позавчера шла спокойная игра,

Козырей в колоде каждому хватало,

И сходились мы на том, что оставались при своем,

Расходились, а потом давай сначала.

Припев: Но вот явились к нам они, сказали: «Здрасьте»,

Мы их не ждали, а они уже пришли.

А в колоде как всегда четыре масти,

Они давай хватать тузы и короли.

И пошла у нас с утра неудачная игра,

Не мешайте и не хлопайте дверями,

И шерстят они нас в пух, им успех, а нам испуг,

Но тузы, они ведь бьются козырями.

Неудачная игра, одолели шулера,

Карта прет им, ну, а вам, пойду покличу,

Зубы щелкают у них, видно каждый хочет вмиг

Кончить дело и начать делить добычу.

Только зря они шустры, не сейчас конец игры,

Жаль, что вечер на дворе такой безлунный,

Мы плетемся наугад, нам фортуна кажет зад,

Но ничего, мы рассчитаемся с фортуной.

Припев: И вот явились к нам они, сказали: «Здрасьте»,

Мы их не ждали, а они уже пришли,

Но в колоде все равно четыре масти,

И нам достанутся тузы и короли.

We hadden gisteren een rustige wedstrijd sinds eergisteren,

Er waren genoeg troeven in het dek voor iedereen,

En we waren het erover eens dat we bij onze eigen bleven,

We zijn uit elkaar gegaan, en laten we dan opnieuw beginnen.

Koor: Maar toen kwamen ze naar ons toe, ze zeiden: "Hallo",

We hebben niet op ze gewacht, maar ze kwamen al.

En in het dek, zoals altijd, zijn er vier kleuren,

Laten we azen en koningen pakken.

En we begonnen 's ochtends met een mislukt spel,

Bemoei je er niet mee en gooi de deuren niet dicht,

En ze verzwelgen ons, ze zijn succesvol, en we zijn bang,

Maar azen verslaan tenslotte troeven.

Mislukte spel, overwon de scherpere,

De kaart snelt naar hen toe, nou, en naar jou, ik zal gaan bellen,

Hun tanden klikken, je kunt meteen zien dat iedereen het wil

Maak de klus af en begin met het verdelen van de buit.

Alleen tevergeefs zijn ze slim, het is niet het einde van het spel,

Het is jammer dat de avond in de tuin zo maanloos is,

We weven willekeurig, het fortuin laat ons zien,

Maar niets, we zullen de rekeningen met fortuin vereffenen.

Koor: En toen kwamen ze naar ons toe, ze zeiden: "Hallo",

We hebben niet op ze gewacht, maar ze kwamen al,

Maar er zijn nog vier kleuren in het dek,

En we zullen azen en koningen krijgen.