Банька по-чёрному - Владимир Высоцкий
Hieronder staat de songtekst van het nummer Банька по-чёрному , artiest - Владимир Высоцкий met vertaling
Tekst van het liedje " Банька по-чёрному "
Originele tekst met vertaling
Банька по-чёрному
Владимир Высоцкий
Оригинальный текст
Копи!
Ладно, мысли свои вздорные копи!
Топи!
Только, баньку мне по-черному топи!
Вопи!
Все равно меня утопишь, но вопи…
Топи.
Только баньку мне, как хочешь, натопи.
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Не спи!
Где рубаху мне по пояс добыла?
Топи!
Ох, сегодня я отмоюсь добела!
Кропи,
В бане стены закопченые кропи.
Топи,
Слышишь?
Баньку мне по-черному топи!
Эх, отмаюсь ясегодня, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Кричи!
Загнан в угол зельем, словно гончей лось.
Молчи,
У меня давно похмелье кончилось!
Копи!
Хоть кого-то из охранников купи.
Топи!
Слышишь!
Баньку ты мне раненько топи!
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Терпи!
-
Ты ж сама по дури продала меня!
Топи,
Чтоб я чист был, как щенок, к исходу дня.
Вопи.
Все равно меня утопишь, но вопи.
Топи.
Только баньку мне, как хочешь, натопи.
Эх, сегодня я отмаюсь, эх, освоюсь!
Но сомневаюсь, что отмоюсь…
Перевод песни
Opslaan!
Oké, let op je absurde mijnen!
Moeras!
Alleen, badhuis mij in een zwart moeras!
Gillen!
Je zult me hoe dan ook verdrinken, maar schreeuw...
Moeras.
Verwarm me gewoon een badhuis, zoals je wilt.
Eh, vandaag kom ik er wel overheen, eh, ik zal er aan wennen!
Maar ik betwijfel of ik het ga afwassen...
Niet slapen!
Waar heb je mijn middellange overhemd vandaan?
Moeras!
Oh, vandaag zal ik mezelf wit wassen!
cropi,
Er zijn rokerige druppels in het badhuis.
Moeras,
Hoor je?
Baad me in een zwart moeras!
Eh, ik kom er vandaag wel overheen, eh, ik zal er aan wennen!
Maar ik betwijfel of ik het ga afwassen...
Roepen!
In het nauw gedreven door het drankje als een elandhond.
hou je mond
Mijn kater is al lang voorbij!
Opslaan!
Koop tenminste een van de bewakers.
Moeras!
Hoor je!
Je verdrinkt het bad voor mij vroeg!
Eh, vandaag kom ik er wel overheen, eh, ik zal er aan wennen!
Maar ik betwijfel of ik het ga afwassen...
Wees geduldig!
-
Je hebt me dwaas zelf verkocht!
Moeras,
Zodat ik aan het eind van de dag clean ben als een puppy.
Gillen.
Je zult me hoe dan ook verdrinken, maar schreeuw.
Moeras.
Verwarm me gewoon een badhuis, zoals je wilt.
Eh, vandaag kom ik er wel overheen, eh, ik zal er aan wennen!
Maar ik betwijfel of ik het ga afwassen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt