«А люди всё роптали и роптали...» - Владимир Высоцкий

Припев:

А люди все роптали и роптали,

А люди справедливости хотят:

— Мы в очереди первыe стояли,

А те, кто сзади нас, — уже едят.

Им объяснили, чтобы не ругаться:

— Мы просим вас, уйдите, дорогие!

Те, кто едят, ведь это — иностранцы,

А вы, прошу прощенья, кто такие?

Припев:

А люди все кричали и кричали,

А люди справедливости хотят:

— Мы в очереди первыe стояли,

А те, кто сзади нас, — уже едят.

Но снова объяснил администратор:

— Я вас прошу, уйдите, дорогие!

Те, кто едят, ведь это — делегаты,

А вы, прошу прощенья, кто такие?

Припев:

А люди все кричали и кричали,

Наверное справедливости хотят:

— Мы в очереди первыe стояли,

А те, кто сзади нас, — уже едят.

Refrein:

En de mensen bleven mompelen en mompelen,

En mensen willen gerechtigheid:

- We waren de eerste in de rij,

En degenen achter ons zijn al aan het eten.

Ze kregen te horen dat ze niet moesten zweren:

“We vragen jullie om te vertrekken, lieverds!

Zij die eten, zijn vreemdelingen,

En jij, neem me niet kwalijk, wie ben jij?

Refrein:

En de mensen schreeuwden en schreeuwden,

En mensen willen gerechtigheid:

- We waren de eerste in de rij,

En degenen achter ons zijn al aan het eten.

Maar nogmaals, de beheerder legde uit:

— Ik smeek u, ga weg, geliefden!

Zij die eten, omdat ze afgevaardigden zijn,

En jij, neem me niet kwalijk, wie ben jij?

Refrein:

En de mensen schreeuwden en schreeuwden,

Ze willen waarschijnlijk gerechtigheid.

- We waren de eerste in de rij,

En degenen achter ons zijn al aan het eten.