Hieronder staat de songtekst van het nummer Грустный твист , artiest - Владимир Маркин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Маркин
На землю лёг первых
Снежинок пунктир,
Бреду сам не знаю куда.
Вчера был понятен
И ласков весь мир,
Сегодня подкралась беда.
А ты разлука,
Злодейка разлука,
Ты как обычно
Приходишь без стука,
Незваной гостьей скользнёшь
В приоткрытую дверь,
Всё проходит,
Хоть верь, хоть не верь.
Как листья в саду
Увядают мечты,
Наверно, тебя не вернёшь.
Друзья говорят —
Очень гордая ты,
Пока не простишь, не придёшь.
А ты разлука,
Злодейка разлука,
Ты как обычно
Приходишь без стука,
Незваной гостьей скользнёшь
В приоткрытую дверь,
Всё проходит,
Хоть верь, хоть не верь.
А ты разлука,
Злодейка разлука,
Ты как обычно
Приходишь без стука,
Незваной гостьей скользнёшь
В приоткрытую дверь,
Всё проходит,
Хоть верь, хоть не верь.
В пустых переулках
Я буду бродить,
Искать там душевный покой.
Я знаю, что лучше
Тебя позабыть,
Но трудно
Бороться с собой.
С цыганкой-судьбой
В поддавки я сыграл,
За это теперь одинок.
Но всё бы простил я
И всё бы отдал
За твой полуночный звонок.
А ты разлука,
Злодейка разлука,
Ты как обычно
Приходишь без стука,
Незваной гостьей скользнёшь
В приоткрытую дверь,
Всё проходит,
Хоть верь, хоть не верь.
А ты разлука,
Злодейка разлука,
Ты как обычно
Приходишь без стука,
Незваной гостьей скользнёшь
В приоткрытую дверь,
Всё проходит,
Хоть верь, хоть не верь.
Eerst op de grond gaan liggen
sneeuwvlok gestippeld,
Bram, ik weet niet waar.
Gisteren was duidelijk
En de hele wereld is aanhankelijk,
De problemen zijn vandaag binnengeslopen.
En jij bent scheiding
De schurk van scheiding
jij zoals gewoonlijk
Kom zonder te kloppen
Je glijdt uit als ongenode gast
Bij de open deur
Alles gaat voorbij,
Geloof het of geloof het niet.
Als bladeren in een tuin
Dromen vervagen
Je komt waarschijnlijk niet terug.
Vrienden zeggen -
Je bent erg trots
Tot je vergeeft, kom je niet.
En jij bent scheiding
De schurk van scheiding
jij zoals gewoonlijk
Kom zonder te kloppen
Je glijdt uit als ongenode gast
Bij de open deur
Alles gaat voorbij,
Geloof het of geloof het niet.
En jij bent scheiding
De schurk van scheiding
jij zoals gewoonlijk
Kom zonder te kloppen
Je glijdt uit als ongenode gast
Bij de open deur
Alles gaat voorbij,
Geloof het of geloof het niet.
In lege banen
ik zal dwalen
Zoek daar rust.
Ik weet wat het beste is
vergeet jou
Maar het is moeilijk
Vecht met jezelf.
Met een zigeunerbestemming
Ik speelde weggeefactie
Hiervoor nu alleen.
Maar ik zou alles vergeven
En ik zou alles geven
Voor je middernachtelijke oproep.
En jij bent scheiding
De schurk van scheiding
jij zoals gewoonlijk
Kom zonder te kloppen
Je glijdt uit als ongenode gast
Bij de open deur
Alles gaat voorbij,
Geloof het of geloof het niet.
En jij bent scheiding
De schurk van scheiding
jij zoals gewoonlijk
Kom zonder te kloppen
Je glijdt uit als ongenode gast
Bij de open deur
Alles gaat voorbij,
Geloof het of geloof het niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt