Hieronder staat de songtekst van het nummer Hei Livet (Vinternatta) , artiest - Don Martin, Supa Sayed, Timbuktu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Martin, Supa Sayed, Timbuktu
Jeg veit hvem, jeg veit hvem vi har å takke for i kveld
Jeg veit hva, jeg veit hva vi hadde vært uten dem
Ni vet
När det är en sån dag
Ni vet den typen av dag som är sån
Man tror man inte kommer komma från
Just nu är jag här, men jag vill ju ta det dit
Och stå på två ben som jag var manodepressiv
Eller, förresten, den jämförelsen är ju kass
Har sett för många i min närhet som varit fast
Vi som alltid, men ändå inte fattat
Som trots vad det kostat ändå bortkastat
Det mesta av i medicin
Och jag vägrar att gå förbi och kväva mig själv med livet
Och minnekrigen liknar Sagan om ringen-trilogin
När mörkret hon giver vill man fly in i fantasier
Livet har en AK-47 i sin bakficka
Och lämnar dig i röda strimlor som en paprika
Det känns som att det inte finns nått
Vissa bra saker hänt, bara att jag inte minst dom
Sitter du som hockeyspelare i fjärde femman
För lyckan är på semester, och jag blir lämnad hemma
Hej livet, du är svin fet
Men jag frågar
Hej livet, du är svin fet
Men du gör så många saker som svider
Skicka mig gärna ett vykort
Ifrån en plats där allt är bra
Skicka mig gärna ett vykort
Ifrån en plats där allt är bra
Jeg ha’kke mer tid å kaste bort
Samme hvor jeg snur meg sitter alle fast i samme sort
Det virker som om vinter’n var så lenge mørket har slått rot
I huet på oss alle, for vi faller for vårt eget lok
Og alle flykter inn i fuktighet, kall det gjemsel
Det jeg prøver er å holde hi
Venter mens vi sirkler samme baner, skitner til det vi klarer
Ripper i gamle krangler, vinteren er forbannet
Så hei, livet, ta meg vekk fra denne dagen her
Ta meg til et sted med bare glade folk og badevær
Til klar himmel, en plass hvor jeg kan samle minner
Jeg vil et sted hvor DJ Chali spiller alt jeg digger
Vinterkulda må vike, vi skriker «Bli til vår»
Og det er nettopp det vi også må med tiden vår
For livet er en hestehov som presser på og sprenger fram
Og gjennom skitten snø på asfalt, midt i mørket glemmer man at
Det känns som att det inte finns nått
Vissa bra sakar hänt, bara att jag inte minst dom
(For livet er et utested hvor hele klikken fester inne
Jeg står utenfor, og vakten snakker stygt om skoa mine)
Ni alla som har mått så dåligt vet vad jag pratar om
När man har mått så dåligt men kommit över det
Då vet man att man klarar det
Men samtidigt fast man är där
Så kan man alltid se tunneln i slutet med ljuset
Och bara «Hej hej, där är du
Hej, livet, hej hej, livet»
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!
Ik weet wie, ik weet voor wie we vanavond moeten bedanken
Ik weet wat, ik weet wat we zouden zijn geweest zonder hen
Je weet wel
Als het zo'n dag is
Weet je wat voor dag dat is
Denk je dat je er niet vandaan komt?
Op dit moment ben ik hier, maar ik wil het daar brengen
En sta op twee benen alsof ik manisch depressief was
Of trouwens, die vergelijking is een verspilling
Heb te veel in mijn omgeving gezien die vast zitten
We zoals altijd, maar nog steeds niet begrepen
Die ondanks wat het kostte nog steeds verspild
Het meeste in de geneeskunde
En ik weiger om langs te gaan en mezelf te verstikken met het leven
En de Memorial Wars zijn vergelijkbaar met The Lord of the Rings-trilogie
Wanneer de duisternis die ze geeft, wil je ontsnappen in fantasieën
Het leven heeft een AK-47 in zijn achterzak
En laat je in rode reepjes achter als een peper
Het voelt alsof er niets is
Er zijn een aantal goede dingen gebeurd, alleen dat heb ik niet in de laatste plaats gedaan
Ben jij een hockeyspeler in de vierde vijf
Omdat geluk op vakantie is, en ik thuis ben
Hallo leven, je bent varkensvet
Maar ik vraag het
Hallo leven, je bent varkensvet
Maar je doet zoveel dingen die pijn doen
Stuur me gerust een kaartje
Van een plek waar alles in orde is
Stuur me gerust een kaartje
Van een plek waar alles in orde is
Ik heb geen tijd meer te verliezen
Waar ik ook kijk, iedereen zit vast in dezelfde variëteit
Het lijkt alsof de winter er is zolang de duisternis wortel heeft geschoten
In de hoed van ons allemaal, want we vallen voor onze eigen locomotief
En iedereen vlucht het vocht in, noem het verstoppen
Wat ik probeer te doen is hallo houden
Wachten terwijl we dezelfde paden omcirkelen, vies voor wat we kunnen
Scheurt in oude ruzies, de winter is vervloekt
Dus hey, leven, haal me weg van deze dag hier
Breng me naar een plek met alleen gelukkige mensen en badkamers
Voor een heldere hemel, een plek waar ik herinneringen kan verzamelen
Ik wil een plek waar DJ Chali alles draait waar ik van hou
De winterkou moet wijken, roepen we «Word de onze»
En dat is precies wat we ook nodig hebben met onze tijd
Want het leven is een hoefijzer dat duwt en barst
En door de vuile sneeuw op asfalt, midden in de duisternis vergeet je dat
Het voelt alsof er niets is
Er zijn een paar goede dingen gebeurd, alleen dat ik niet in de laatste plaats hen
(Voor het leven is een nachtclub waar de hele kliek binnen feest)
Ik sta buiten en de bewaker praat lelijk over mijn schoenen)
Iedereen die zich zo slecht heeft gevoeld, weet waar ik het over heb
Wanneer je je zo slecht voelde, maar er overheen bent gekomen
Dan weet je dat je het kunt
Maar tegelijkertijd ook al ben je er
Zo zie je altijd de tunnel aan het einde met het licht
En gewoon "Hé hé, daar ben je"
Hallo, leven, hallo hallo, leven »
Deze tekst is van Rap Genius Norway!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt