Dasa Bala - Arash, Timbuktu

jennifer:

emshab shabe bahalas, kaf bezanin eyvalla

tonight is the night of hot people, clap!

bravo

dasa bala endeshe, kaf bezanin eyvalla

put your hands in the sky!

it's the end of it, clap, bravo

arash:

dasa bala dasa bala googooli

put your hands in the sky!

put your hands in the sky!

you cute

too halo hoolim hamegi shangoolim

we are so happy and all delight

dasa bala dasa bala hamegi

put your hand in the sky!

put your hands in the sky!

all of you

too halo hoolim bahale zandegi

we are so happy and the life is cool

yas:

emshab mikham in shabo yadetoon nare

tonight I want that you don’t forget this night

volom ta tahe beraghsim vasate shabe lab roo labe

the volum is the max let’s dance it’s the midnight the lips are on the lips

hame jam shodim dore hamim

we are all here around eachother

dasaro bedin bala hamegi kaf bezanin

put your hands in the sky and clap everyone

belarzoonin oon badano eyval

shake that body bravo

oon ghaddo heykal gher bedin emshab

that nicefigure and body you shake it tonight

dametoon garm ke ta sobh inja hastin

it’s cool that you will stay here till morning

mastin rillaxino khoob miraghsin

you are boozy and you dance well

() — Dasa Bala

jennifer:

emshab shabe bahala's, kaf bezanin eyvalla

vanavond is de nacht van hete mensen, klap!

Bravo

dasa bala endeshe, kaf bezanin eyvalla

steek je handen in de lucht!

het is het einde, klap, bravo

uitslag:

dasa bala dasa bala googooli

steek je handen in de lucht!

steek je handen in de lucht!

jij schattig

te halo hoolim hamegi shangolim

we zijn zo blij en heel blij

dasa bala dasa bala hamegi

steek je hand in de lucht!

steek je handen in de lucht!

jullie allemaal

te halo hoolim bahale zandegi

we zijn zo blij en het leven is cool

ja:

emshab mikham in shabo yadetoon nare

vanavond wil ik dat je deze nacht niet vergeet

volom ta tahe beraghsim vasate shabe lab roo labe

het volume is het maximum laten we dansen het is middernacht de lippen zijn op de lippen

hame jam sodim dore hamim

we zijn hier allemaal om elkaar heen

dasaro bedin bala hamegi kaf bezanin

steek je handen in de lucht en klap voor iedereen

belarzoonin oon badano eyval

schud dat lichaam bravo

oon ghaddo heykal gher bedin emshab

dat mooie figuur en lichaam dat je vanavond schudt

dametoon garm ke ta sobh inja hastin

het is cool dat je hier tot de ochtend blijft

mastin rillaxino khoob miraghsin

je bent dronken en je danst goed

() — Dasa Bala