Like I Used To - Snoh Aalegra, Timbuktu

Jag känner inte igen dig asså

Vad hände med dig?

Är det här den du egentligen är eller?

The leaves don’t fall with the season

And dreams don’t wait by the window

A couple of seeds that the rain won’t reach

And I don’t feel like I used to

I don’t feel like I used to

I don’t feel like I used to

No, no, no (Trodde inte att du skulle förändras)

No, no, no (Speciellt du av alla människor)

I don’t feel like I used to

Asså, jag vet inte längre

Du är liksom inte samma person

Är det här den du egentligen är eller?

Jag föddes på nytt

Visst, jag föddes på nytt

Det här är renässansen

Det här är ren essens, men

Woo!

Ny, du är ny!

Det här är bara is för en inuit, sand för en beduin

Smärta är mitt mellannamn, sett en evig tid

Slut på ölen, slut på lönen, snö på löven

Lökig öken, röda ögon

Snut på tuben, slut i huvet

Slutstationen om sju minuter

Jag skjuter ut den i små patroner

Gråter floder, svaga toner

Tålamodet är så på kroken så

Små portioner av visdom jag fällt på jorden

Men jag känner inte alls som jag en gång gjorde

Jag känner inte alls för de äldre orden

Jag kände inte allt så jag vände borden

Med kärlen i själen så är jag nästan bättre död

Om pengaregnet inte släcker cigarettens glöd

Ner till sista gnistan innan jag brinner upp

Tvingas välja mellan inga vingar eller ingen luft

Men vad du inte vet är att jag hittat någon ny

Och mitt hjärta står i brand som en logotyp

Typ så galen, typ så tagen

Tid på dagen, typ så naket, typ på taket

Nyp i armen, ny förvärvd, det krig i värme

Bryr mig närmre, skyr det värre

Men kalla nätter inga kalla nätter hädanefter

Hälsningar från en plats som är jävligt bättre

Kalla nätter inga kalla nätter hädanefter

Hälsningar från en plats som är jävligt bättre

Där livet är en semester

En plats där vi har det bättre

ik herken je niet kont

Wat is er met jou gebeurd?

Is dit wie je werkelijk bent of?

De bladeren vallen niet met het seizoen

En dromen wachten niet bij het raam

Een paar zaden die de regen niet zal bereiken

En ik voel me niet meer zoals vroeger

Ik voel me niet meer zoals vroeger

Ik voel me niet meer zoals vroeger

Nee, nee, nee (Dacht niet dat je zou veranderen)

Nee, nee, nee (vooral jij van alle mensen)

Ik voel me niet meer zoals vroeger

Nou, ik weet het niet meer

Je bent niet dezelfde persoon

Is dit wie je werkelijk bent of?

Ik ben opnieuw geboren

Natuurlijk, ik ben opnieuw geboren

Dit is de Renaissance

Dit is echter pure essentie

Woehoe!

Nieuw, je bent nieuw!

Dit is gewoon ijs voor een Inuit, zand voor een bedoeïen

Pijn is mijn tweede naam, voor altijd gezien

Einde bier, einde salaris, sneeuw op de bladeren

Uienwoestijn, rode ogen

Zet de buis aan, eindig in het hoofd

De laatste stop over zeven minuten

Ik schiet het uit in kleine patronen

Huilende rivieren, vage tonen

Geduld is zo aan de haak dus

Kleine porties wijsheid die ik op aarde heb vergoten

Maar ik voel me helemaal niet meer zoals vroeger

Ik voel helemaal niets voor de oudere woorden

Ik wist niet alles dus draaide ik de rollen om

Met de vaten in mijn ziel ben ik bijna beter dood

Als de regen van geld de gloed van de sigaret niet dooft

Tot de laatste vonk voordat ik opbrand

Gedwongen om te kiezen tussen geen vleugels of geen lucht

Maar wat je niet weet is dat ik iemand nieuw heb gevonden

En mijn hart staat in brand als een logo

Een beetje zo gek, een beetje zo bezeten

Tijd van de dag, een beetje naakt, een beetje op het dak

Knijpen in de arm, nieuw verworven, de hitteoorlog

Ik geef er meer om, het is erger

Maar koude nachten geen koude nachten vanaf nu

Groeten uit een plek die verdomd beter is

Koude nachten geen koude nachten vanaf nu

Groeten uit een plek die verdomd beter is

Waar het leven een vakantie is

Een plek waar we ons beter voelen