Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardon les sentiments , artiest - Vincent Delerm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vincent Delerm
Tellement j’ai voulu éviter tellement
Les larmes aux yeux le cœur se décrochant
Pardon les sentiments
Pardon les sentiments
Tellement j’aurais voulu rester tellement
Garçon léger garçon pas encombrant
Pardon les sentiments
Pardon les sentiments
Et sur la peau c’est juillet
Et la nuit fait un effet
Tu parles de ta vie d’avant
Alors dans une ville en pente
Comme l’espérance est violente
Et pardon les sentiments
Tellement ce soir j’aurais aimé, tellement
Deuxième degré dandy désinvoltant
Pardon les sentiments
Pardon les sentiments
Tellement je connaissais le règlement
Cacher son jeu garçon glacé glaçant
Pardon les sentiments
Pardon les sentiments
Et sur la peau c’est juillet
Et tes lèvres font un effet
Tu parles d’un garçon avant
Alors dans une chambre en pente
Comme l’espérance est violente
Et pardon les sentiments
Tellement je relirai sur cet écran
Ce soir le message sauvegardé tellement
Pardon les sentiments
Pardon les sentiments
Et je m’enfuis dans le compartiment
Les larmes aux yeux le cœur se décrochant
Zoveel dat ik zoveel wilde vermijden
De tranen in de ogen, het hart onthaakt
Vergeef de gevoelens
Vergeef de gevoelens
Ik had zo graag willen blijven
lichte jongen, geen dikke jongen
Vergeef de gevoelens
Vergeef de gevoelens
En op de huid is het juli
En de nacht treedt in werking
Je praat eerder over je leven
Dus in een heuvelstadje
Hoe gewelddadig hoop is
En vergeef de gevoelens
Zo veel vanavond ik wens, zo veel
Tweedegraads luchthartige dandy
Vergeef de gevoelens
Vergeef de gevoelens
Dus ik kende de regels
Verberg zijn spel huiveringwekkende ijsjongen
Vergeef de gevoelens
Vergeef de gevoelens
En op de huid is het juli
En je lippen hebben effect
Je hebt het eerder over een jongen gehad
Dus in een schuine kamer
Hoe gewelddadig hoop is
En vergeef de gevoelens
Zoveel dat ik op dit scherm zal herlezen
Vanavond het bewaarde bericht dus
Vergeef de gevoelens
Vergeef de gevoelens
En ik vlucht naar het compartiment
De tranen in de ogen, het hart onthaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt