Hieronder staat de songtekst van het nummer Je ne sais pas si c'est tout le monde , artiest - Vincent Delerm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vincent Delerm
Je sais cette chanson là
Riverman
Les violons
À chaque fois
Le coeur qui tombe en panne
Je sais cet amour là
Débutant
Premier matin chez toi
L’escalier en partant
Et je sais dans un cinéma
Ton visage
Tes yeux qui s’innondent
Mais je ne sais pas
Si c’est tout le monde
Je sais cette forêt là
Quatorze ans
Les choses laissées là bas
Ultramoderne enfant
Je sais ces années là
Les soirées
La fumée
La vodka
Les amours
L’amitié
Et je sais la chambre avec toi
À cinq heure dans la nuit qui tombe
Mais je ne sais pas
Si c’est tout le monde
Je sais cette odeur là
Sur la place
Tes parents ne sont plus là
Ce parfum les remplace
Je sais cette chanson là
Riverman
Les violons
À chaque fois
Le coeur qui tombe en panne
ik ken dat lied
Riverman
de violen
Elke keer
Het gebroken hart
Ik ken die liefde daar
Beginner
Eerste ochtend thuis
De trap vertrekt
En ik weet het in een bioscoop
Je gezicht
Je overstromende ogen
Maar ik weet het niet
Als het iedereen is
Ik ken dat bos daar
Veertien jaar oud
De dingen die daar zijn achtergelaten
Ultramodern kind
Ik ken die jaren
feesten
Rook
Wodka
de liefdes
Vriendschap
En ik ken de kamer met jou
Om vijf uur in de vallende nacht
Maar ik weet het niet
Als het iedereen is
Ik ken die geur
Op het plein
Je ouders zijn weg
Deze parfum vervangt ze
ik ken dat lied
Riverman
de violen
Elke keer
Het gebroken hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt