Les amants parallèles - Vincent Delerm

Et nous lisons en parallèle

A trente centimètre d'écart

Un polar et un trois nouvelles

Une fusillade une patinoire

Parallèle à coté

Sur le lit nos corps parallèles

Pas les mêmes pas mélangés

Pas loin et à coté quand même

La discussion en parallèle

Le fou rire lacrymal christie

Et nous rentrons vers notre hôtel

Parallèlement après minuit

Parallèle à coté

Dans les rues nos corps parallèles

Pas les mêmes pas mélangés

Pas loin et à coté quand même

Et nous vivons en parallèle

Et la ville nous sépare un peu

Nous nous croisons dans les tunnels

La ligne 13 la ligne 2

Parallèle à coté

Dans paris nos corps parallèles

Pas les mêmes pas mélangés

Pas loin et à coté quand même

Parallèle

Pas les mêmes

Nous sommes les amants parallèles

(Merci à Salvador S pour cettes paroles)

En we lezen parallel

Dertig centimeter uit elkaar

Een thriller en drie korte verhalen

Een schietpartij op een ijsbaan

evenwijdig aan de zijkant

Op het bed onze parallelle lichamen

Niet dezelfde stappen gemengd

Toch niet ver en dichtbij

De parallelle discussie

Christie's betraande lach

En we gaan terug naar ons hotel

Parallel na middernacht

evenwijdig aan de zijkant

In de straten onze parallelle lichamen

Niet dezelfde stappen gemengd

Toch niet ver en dichtbij

En we leven parallel

En de stad scheidt ons een beetje

We ontmoeten elkaar in de tunnels

Lijn 13 Lijn 2

evenwijdig aan de zijkant

In Parijs onze parallelle lichamen

Niet dezelfde stappen gemengd

Toch niet ver en dichtbij

Parallel

Niet hetzelfde

Wij zijn de parallelle minnaars

(Met dank aan Salvador S voor deze teksten)