Embrasse-moi - Vincent Delerm

Embrasse-moi avant l’hiver

avant le courant d’air

avant le pull-over

sur la pelouse début juin

dans la soirée sans fin

embrasse-moi pour rien

Même si ça fait loin, les premiers matins

si ça fait un bail, les premières pagailles

si ça fait une paye, Barbès, le soleil

embrasse-moi avant l’hiver

avant la nuit par terre

avant le réverbère

en septembre à cet instant

avec mes cheveux blancs

embrasse-moi maintenant

même si ça fait loin les premiers matins

si ça fait un bail, les premières pagailles

si ça fait une paye barbès, le soleil

même si ça fait loin

si ça fait un bail

si ça fait une paye

Barbès, le soleil.

(Merci à Verte pour cettes paroles)

Kus me voor de winter

voor het ontwerp

voor de trui

op het gazon begin juni

in de eindeloze avond

kus me voor niets

Ook al is het een lange weg, de eerste ochtenden

als het al een tijdje geleden is, de eerste rotzooi

als het een salaris is, Barbès, de zon

kus me voor de winter

voor het donker op de grond

voor de lantaarnpaal

in september op dit moment

met mijn witte haar

kus me nu

ook al is het een lange weg in de vroege ochtenden

als het al een tijdje geleden is, de eerste rotzooi

als het een barbès loon was, de zon

ook al is het ver

als het een tijdje geleden is

als het loont

Barbes, de zon.

(Met dank aan Green voor deze teksten)