Carver - Vincent Delerm

Seattle

Vivre seul

Et dans l’air du soir

Sur un rebord s’asseoir

Effacer

Les années

Et sur le drap blanc

Une femme il y a longtemps

Je tourne les pages

D’autres orages

Un cendrier des fleurs

Et dans ma nuit

Une autre nuit

Un poème de Carver

Carver

Un matin

Presque rien

La tasse les factures

Le cimetière la voiture

Une journée

Est passée

Une journée entière

La même journée qu’hier

Je tourne les pages

D’autres images

La pelouse un moteur

Et dans ma vie

Une autre vie

Un poème de Carver

Carver

Seattle

Vivre seul

Un soir en été

S’endormir habillé

Seattle

Alleen wonen

En in de avondlucht

Op een richel zitten

Uitwissen

jaren

En op het witte laken

Een vrouw lang geleden

Ik sla de pagina's om

andere stormen

Een asbak met bloemen

En in mijn nacht

een andere nacht

Een gedicht van Carver

snijwerk

Een ochtend

Bijna niets

De beker de rekeningen

Het kerkhof de auto

Een dag

Heeft gehaald

Een hele dag

Dezelfde dag als gisteren

Ik sla de pagina's om

Andere foto's

Gazon één motor

En in mijn leven

Een ander leven

Een gedicht van Carver

snijwerk

Seattle

Alleen wonen

Op een avond in de zomer

Gekleed in slaap vallen