À présent - Vincent Delerm

Nous sommes Marcia Baila

Les cracheurs de feu de l’enfance

Le trajet qui n’en finit pas

Et la banquette arrière immense

Nous sommes Riverside Park

Les pelouses dans les centres villes

Nous sommes les beaux jours qui débarquent

Nous sommes les amours imbéciles

Nous sommes le soleil blanc

Juste en sortant du cimetière

Le boulevard après l’enterrement

Les visages pales dans la lumière

Nous sommes la fin d'été

La chaleur les soirs de retour

Les appartements retrouvés

La vie qui continue son cours

Nous sommes les yeux les larmes

En retrouvant 30 ans après

Sur notre enfant les mêmes alarmes

Pour les choses qui nous alarmaient

Nous sommes la vie ce soir

Nous sommes la vie à cet instant

Et je te suis sur le trottoir

Et je te regarde à présent, à présent

A présent

A présent

Wij zijn Marcia Baila

Vuurspuwers uit de kindertijd

De reis die nooit eindigt

En de enorme achterbank

Wij zijn Riverside Park

Gazons in stadscentra

Wij zijn de mooie dagen die komen

We zijn dwaze liefdes

Wij zijn de witte zon

Net het kerkhof verlaten

De boulevard na de begrafenis

Bleke gezichten in het licht

We zijn het einde van de zomer

De hitte op de avonden terug

De gevonden appartementen

Het leven dat doorgaat

Wij zijn de ogen de tranen

30 jaar later vinden

Op ons kind dezelfde alarmen

Voor de dingen die ons verontrustten

Wij zijn het leven vanavond

Wij zijn het leven op dit moment

En ik volg je op de stoep

En ik kijk naar jou, nu, nu

nutsvoorzieningen

nutsvoorzieningen