Jūras Balss - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Mals dzelmē jūras dzirnas mals

Kals priedes prieku, ceļi skals

Sauks kopā krastus jūras balss

Tā skanēs jūras madrigāls

Jūra dzīvē manā

Tev nodunēt kā zvanā

Nodunēt zvanā, nodunēt tev

Es ziedu, ziedu ziedēdams

Te rietu, rietu rietēdams

Jūra dzīvē manā

Tev nodunēt kā zvanā

Zvani pret zvaniem skan

Sveicinot kā dzīve skan pret dzīvi

Jūra pret krastu grand

Sensenis kā gadsimts gadsimtā

Tevi pie manis klāt

Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas

Dzīvi pie jūras man

Nodziedāt kā vārdus mūzikā

Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas

Nodziedāt kā vārdus mūzikā

De rand van de zeemolen

Smid grenen vreugde, knieën schaal

Bij elkaar geroepen de oevers van de stem van de zee

Het zal klinken als een zee-madrigal

De zee leeft in mijn

Je slaapt tijdens het gesprek

Slaap in de oproep, slaap in jou

Ik bloei, de bloem bloeit

Hier bij zonsondergang, bij zonsondergang

De zee leeft in mijn

Je slaapt tijdens het gesprek

Gesprekken rinkelen

Groet als het leven tegen het leven in klinkt

De zee tegen de kust grand

Sensenis als een eeuw

Jij met mij

Trouwen als een steek in het lied

Het leven aan zee voor mij

Zing als woorden in muziek

Trouwen als een steek in het lied

Zing als woorden in muziek