Tāls Parīzes radio - Раймонд Паулс, Raimonds Ozols, Raimonds Macats

Dzejnieks vai arī mēness, noguris no pasaules sāpēm

Tonakt lūkojās manā logā

Un tāls Parīzes radio dziedāja Beranžē dziesmu

Par rudmataino Žannu, kas zaudējusi vīru

Toreiz pirms trīssimt gadiem

Kāpēc rudmatainā Žanna

Savā karaļvalstī, karaļvalstī raud?

Kam lai Žanna sūdzē bēdu

Tālā karaļvalstī, vai maestro jums?

Troni, filigrānais troni

Tev mūsu bēdu nesadzirdēt

Mūsu lūpas dziedās par Žannu sarkanmataino

Kam atkal dzīve nolaupīta

Šonakt skumja šansonete

Mazliet mīlas lūdzas

Jums, maestro, jums

Kam atkal dzīve nolaupīta

Šonakt skumja šansonete

Mazliet mīlas lūdzas

Jums, maestro, jums

Ko jūs varat viņai sacīt?

Acis pelnu pilnas

Jums, maestro, jums

Ko jūs varat viņai sacīt?

Acis pelnu pilnas

Jums, maestro, jums

Een dichter of de maan, moe van de pijn van de wereld

Ik keek die avond uit mijn raam

En een verre Parijse radio zong een lied in Bergane

Over roodharige Jeanne, die haar man verloor

Toen driehonderd jaar geleden

Waarom roodharige Jeanne

In jouw koninkrijk, huilt het koninkrijk?

Bij wie Jeanne klaagt

In een ver koninkrijk, of een maestro voor jou?

Troon, filigrane troon

Hoor ons verdriet niet

Onze lippen zullen zingen over Jeanne rood

Zijn leven opnieuw beroofd

Triest triest chanson vanavond

Een beetje liefde bidt

Jij, maestro, jij

Zijn leven opnieuw beroofd

Triest triest chanson vanavond

Een beetje liefde bidt

Jij, maestro, jij

Wat kun je haar vertellen?

Ogen vol winst

Jij, maestro, jij

Wat kun je haar vertellen?

Ogen vol winst

Jij, maestro, jij