Украденная ночь - Виктор Королёв

Это встреча странная, как понять тебя?

Знаю, что желанный я, ты зовешь меня.

Нас глазами черными вечер опьянил и увлек меня тобой, устоять нет сил.

Из-под ног земля ушла, ветер закружил, а ночные крылья вдруг сумрак одолжил.

Вихрь над землей поднял, свечку затушив, мы умчались в ночь вдвоем,

обо всем забыв.

Припев:

Украденная ночь!

Как все могло случиться?

Украденная ночь!

А может это снится?

Уйди, прошу я, прочь, нам от тебя не скрыться, не принесет нам счастья

украденная ночь,

Не принесет нам счастья украденная ночь.

Оправдания не найти, грешен наш порыв, перепутал все пути, судьбу не спросив.

А безволие души страстью ослепил и нырнул я в море чувств, в омут угодил.

Не могу найти я слов и понять себя, не хочу любимой лгать, обвинять тебя.

Но ответ, ответ простой знаю — не секрет — счастья на чужой беде не построить,

нет.

Припев:

Украденная ночь!

Как все могло случиться?

Украденная ночь!

А может это снится?

Уйди, прошу я, прочь, нам от тебя не скрыться, не принесет нам счастья

украденная ночь,

Не принесет нам счастья украденная ночь.

Украденная ночь!

Как все могло случиться?

Украденная ночь!

А может это снится?

Уйди, прошу я, прочь, нам от тебя не скрыться, не принесет нам счастья

украденная ночь,

Не принесет нам счастья украденная ночь.

Deze ontmoeting is vreemd, hoe kan ik u begrijpen?

Ik weet dat ik gewenst ben, bel me maar.

De avond bedwelmde ons met zwarte ogen en voerde me met je mee, er is geen kracht om weerstand te bieden.

De aarde verdween onder mijn voeten, de wind wervelde en plotseling leende de schemering vleugels van de nacht.

De wervelwind kwam boven de grond, doofde de kaars, we renden samen de nacht in,

alles vergeten.

Refrein:

Gestolen nacht!

Hoe had het kunnen gebeuren?

Gestolen nacht!

Of is het misschien een droom?

Ga weg, vraag ik, weg, we kunnen ons niet voor je verbergen, het zal ons geen geluk brengen

gestolen nacht,

De gestolen nacht zal ons geen geluk brengen.

Er is geen excuus te vinden, onze impuls is zondig, door elkaar gegooid, zonder het lot te vragen.

En het gebrek aan wil van de ziel werd verblind door passie en ik dook in de zee van gevoelens, viel in de draaikolk.

Ik kan geen woorden vinden en mezelf begrijpen, ik wil niet liegen tegen mijn geliefde, geef je de schuld.

Maar ik weet het antwoord, het simpele antwoord - het is geen geheim - je kunt geen geluk bouwen op andermans ongeluk,

nee.

Refrein:

Gestolen nacht!

Hoe had het kunnen gebeuren?

Gestolen nacht!

Of is het misschien een droom?

Ga weg, vraag ik, weg, we kunnen ons niet voor je verbergen, het zal ons geen geluk brengen

gestolen nacht,

De gestolen nacht zal ons geen geluk brengen.

Gestolen nacht!

Hoe had het kunnen gebeuren?

Gestolen nacht!

Of is het misschien een droom?

Ga weg, vraag ik, weg, we kunnen ons niet voor je verbergen, het zal ons geen geluk brengen

gestolen nacht,

De gestolen nacht zal ons geen geluk brengen.