Hieronder staat de songtekst van het nummer На сердце белыми нитями , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв
Часто стал я видеть слёзы на глазах твоих,
Не моя вина, что ты мечтала за двоих.
Вроде всё в порядке кажется со стороны,
Только твои ночи без меня так холодны!
Припев:
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!
Красивой, милой картинкою она звала за собой.
А ты хотела любимой быть, а ты хотела летать!
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
Сколько разных судеб в мире, что не сосчитать,
И никто не вправе твои чувства осуждать.
Жаль, не оценил я всё, что ты хотела дать,
Так, как ты любила — мне уже не испытать!
Припев:
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!
Красивой, милой картинкою она звала за собой.
А ты хотела любимой быть, а ты хотела летать!
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!
Красивой, милой картинкою она звала за собой.
А ты хотела любимой быть, а ты хотела летать!
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
Я был прекрасной ошибкою, ты не смогла устоять.
На сердце белыми нитями ты вышивала любовь!
Vaak begon ik tranen in je ogen te zien,
Het is niet mijn schuld dat je voor twee hebt gedroomd.
Alles lijkt in orde, het lijkt van de buitenkant,
Alleen je nachten zonder mij zijn zo koud!
Refrein:
Je borduurde liefde op je hart met witte draden!
Met een mooie, lieve foto riep ze haar.
En je wilde geliefd worden, en je wilde vliegen!
Ik was een mooie fout, je kon het niet laten.
Hoeveel verschillende lotsbestemmingen in de wereld, wat kan niet worden geteld,
En niemand heeft het recht om over je gevoelens te oordelen.
Het is jammer dat ik niet alles op prijs stelde wat je wilde geven,
Zoals je liefhad - ik kan het niet meer ervaren!
Refrein:
Je borduurde liefde op je hart met witte draden!
Met een mooie, lieve foto riep ze haar.
En je wilde geliefd worden, en je wilde vliegen!
Ik was een mooie fout, je kon het niet laten.
Je borduurde liefde op je hart met witte draden!
Met een mooie, lieve foto riep ze haar.
En je wilde geliefd worden, en je wilde vliegen!
Ik was een mooie fout, je kon het niet laten.
Ik was een mooie fout, je kon het niet laten.
Je borduurde liefde op je hart met witte draden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt