Hieronder staat de songtekst van het nummer Три недели , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв
Ну, что ты смотришь, смотришь презрительно и гордо?
Ну, что ты хочешь,
хочешь получить еще в ответ?
Ответил я тебе окончательно и твердо: «Все то, что было с нами — того уж больше
нет».
Припев:
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь на меня?
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь, смотришь на меня?
Они мне надоели, нелепые затеи, я вечно догоняю, а ты вечно далеко.
Все это удивительно, я сам себе не верю, что мне с тобой расстаться оказалось
так легко.
Припев:
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь на меня?
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь, смотришь на меня?
Не надо сладких слов и долгих разговоров, я так от них устал, что кругом голова.
Не будет больше ссор и сумасшедших споров, в которых, к сожаленью,
была ты не права.
Припев:
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь на меня?
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь, смотришь на меня?
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь на меня?
Три недели пролетели, как четыре дня, все, что было — сплыло, ухожу я от тебя.
Три недели пролетели, как четыре дня, ну, что ты смотришь, смотришь на меня?
Ну, что ты смотришь, смотришь на меня?
Ну, что ты смотришь, смотришь на меня?
Wel, waar kijk je naar, minachtend en trots?
Dus wat wil je,
wil je er meer voor terug krijgen?
Ik antwoordde je eindelijk en resoluut: "Alles wat ons is overkomen is zelfs meer"
Nee".
Refrein:
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waarom kijk je naar mij?
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waar kijk je naar, kijk je naar mij?
Ik ben ze beu, belachelijke ideeën, ik ben altijd aan het inhalen, en jij bent altijd ver weg.
Dit is allemaal geweldig, ik geloof zelf niet dat ik uiteindelijk van je afscheid heb genomen
zo makkelijk.
Refrein:
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waarom kijk je naar mij?
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waar kijk je naar, kijk je naar mij?
Geen behoefte aan lieve woorden en lange gesprekken, ik ben er zo moe van dat mijn hoofd tolt.
Er zullen geen ruzies en gekke ruzies meer zijn waarin, helaas,
je was fout.
Refrein:
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waarom kijk je naar mij?
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waar kijk je naar, kijk je naar mij?
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waarom kijk je naar mij?
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, alles wat was - zwom weg, ik verlaat je.
Drie weken vlogen voorbij als vier dagen, nou, waar kijk je naar, kijk je naar mij?
Waar kijk je naar, kijk je naar mij?
Waar kijk je naar, kijk je naar mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt