Hieronder staat de songtekst van het nummer Тонкий лед , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв
Я позвонил, ждал тебя, но опять без ответа.
Кружится дней карусель, заблудились мы где-то.
Жаль, что ты снова о нём всё грустишь и страдаешь,
Он не придёт, он с другой — ты сама это знаешь!
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Я говорю, что люблю, что дождусь, не забуду;
Тихо молил небеса, всей душой верил в чудо.
Жаль, что нет в сердце твоём для меня больше места,
Он не придёт, у него другая невеста.
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Дополнительная информация
Автор текста: Виктор Королёв.
Ik belde, ik wachtte op je, maar opnieuw zonder antwoord.
De carrousel der dagen draait, we zijn ergens verdwaald.
Het is jammer dat je weer verdrietig bent en lijdt om hem,
Hij komt niet, hij is aan de andere kant - dat weet je zelf!
Refrein:
En je huilt met bittere tranen,
De wond doet pijn, alles geneest niet.
Met een tak buig je je over je lot,
Alleen onder de voeten is dun ijs.
Met een tak buig je je over je lot,
Alleen onder de voeten is dun ijs.
Ik zeg dat ik liefheb, dat ik zal wachten, ik zal het niet vergeten;
Stil bad hij tot de hemel, met heel zijn hart geloofde hij in een wonder.
Het is jammer dat er voor mij geen plaats meer is in je hart,
Hij komt niet, hij heeft een andere bruid.
Refrein:
En je huilt met bittere tranen,
De wond doet pijn, alles geneest niet.
Met een tak buig je je over je lot,
Alleen onder de voeten is dun ijs.
Met een tak buig je je over je lot,
Alleen onder de voeten is dun ijs.
En je huilt met bittere tranen,
De wond doet pijn, alles geneest niet.
Met een tak buig je je over je lot,
Alleen onder de voeten is dun ijs.
Met een tak buig je je over je lot,
Alleen onder de voeten is dun ijs.
Dun ijs.
Dun ijs.
Extra informatie
Tekst auteur: Viktor Korolev.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt