Ты прости меня, малыш - Виктор Королёв

Свет метели в волосах, а глаза морской волны

Неповторимые уста, они одни!

Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,

Оставайся же со мной, такой родной!

Только ты прости меня, малыш,

Будет все, как прежде.

Только ты прости меня, услышь,

Я живу в надежде.

В небесах качнутся облака,

Подмигнут нам звезды,

Всё это будет только для тебя,

Только бы не поздно.

Свет метели в волосах, а глаза морской волны

Только наши голоса, я и ты!

Знаю я тебя такой и не нужно мне другой,

Оставайся же со мной, такой родной!

Het licht van een sneeuwstorm in het haar, en de ogen van de zee zwaaien

Unieke lippen, ze zijn alleen!

Ik weet dat je dit leuk vindt en ik heb geen ander nodig,

Blijf bij me, schat!

Vergeef me gewoon schat

Alles zal zijn zoals voorheen.

Vergeef me, luister

Ik leef in hoop.

Wolken zullen in de lucht rollen,

De sterren knipogen naar ons

Dit alles zal alleen voor jou zijn

Als het maar niet te laat was.

Het licht van een sneeuwstorm in het haar, en de ogen van de zee zwaaien

Alleen onze stemmen, ik en jij!

Ik weet dat je dit leuk vindt en ik heb geen ander nodig,

Blijf bij me, schat!