Пардон - Виктор Королёв

А я один сижу на плинтуаре, смотрю: три курицы хиляют мимо в ряд.

Одна позади, другая впереди, а третья за первой, качая головой.

Припев:

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Я вас, мамзель, давным-давно уж знаю, и потому не буду фени загружать.

А коли се ля ви — шагайте куда шли, эй, ты, что за первой, качни-ка головой!

Припев:

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

А где ты, где ты, молодость шальная?

Ты затерялась в грязных кабаках.

Я в детстве много пел, себя я не щадил, махнул на все рукой, качаю головой.

Припев:

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

En ik zit alleen op de plint toe te kijken: drie kippen deinen achter elkaar voorbij.

De een staat achter, de andere voor en de derde achter de eerste, hoofdschuddend.

Refrein:

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Ik ken je al heel lang, Mamzel, en daarom laad ik dat verdomde ding niet op.

En als se la vie - ga waar je ging, hey, jij, wat zit er achter de eerste, schud je hoofd!

Refrein:

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

En waar ben je, waar ben je, gekke jeugd?

Je bent verdwaald in vuile tavernes.

Ik zong veel in mijn jeugd, ik spaarde mezelf niet, ik zwaaide naar alles met mijn hand, ik schud mijn hoofd.

Refrein:

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.

Sorry, gran merci, hallo, bedankt, sorry, gran merci, hallo, bedankt.