Hieronder staat de songtekst van het nummer Маринка , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв
Вечер.
Выхожу один на улицу, прихвачу с собою я
Старенький баян, гитару умницу, для тебя любовь моя.
Пройду мимо, там, где новый сельсовет, буду я сегодня пуп,
Или завести свой ржавенький мопед, я гребу в колхозный клуб.
Припев:
Привет, моя Маринка, журнальная картинка, сегодня ты со мною, прощайте, женихи.
Привет, моя Маринка, потертая пластинка, твоя худая спинка спасет мир от тоски.
Умница, сегодня одинокий я, приголубь меня скорей.
Отдыхаем мы, как все мои друзья, ну-ка, бармен, нам налей.
Не ломайся, маленькая, не шути, это не притон для дам,
Припев:
Привет, моя Маринка, журнальная картинка, сегодня ты со мною, прощайте, женихи.
Привет, моя Маринка, потертая пластинка, твоя худая спинка спасет мир от тоски.
Привет, моя Маринка, журнальная картинка, сегодня ты со мною, прощайте, женихи.
Привет, моя Маринка, потертая пластинка, твоя худая спинка спасет мир от тоски.
Avond.
Ik ga alleen de straat op, ik neem mee
Een oude knopaccordeon, een slimme gitaar, voor jou, mijn liefste.
Ik kom langs, waar de nieuwe dorpsraad is, ik zal de navel zijn vandaag,
Of start mijn roestige brommer, ik roei naar de collectieve boerderijclub.
Refrein:
Hallo, mijn Marinka, tijdschriftfoto, vandaag ben je bij mij, tot ziens, bruidegoms.
Hallo, mijn Marinka, een versleten plaat, je dunne rug zal de wereld redden van melancholie.
Slimme meid, vandaag ben ik eenzaam, doe maar gauw een dutje.
We rusten, net als al mijn vrienden, kom op, barman, schenk ons een drankje in.
Breek niet, kleintje, maak geen grapjes, dit is geen ontmoetingsplaats voor dames,
Refrein:
Hallo, mijn Marinka, tijdschriftfoto, vandaag ben je bij mij, tot ziens, bruidegoms.
Hallo, mijn Marinka, een versleten plaat, je dunne rug zal de wereld redden van melancholie.
Hallo, mijn Marinka, tijdschriftfoto, vandaag ben je bij mij, tot ziens, bruidegoms.
Hallo, mijn Marinka, een versleten plaat, je dunne rug zal de wereld redden van melancholie.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt