Хмельная осень - Виктор Королёв

Белым яблоневым цветом расцвела любовь весной,

Наливалась сочным летом и манила за собой.

Вкус горячих поцелуев зажигал огонь в крови,

Только осень вдруг подула, погасив костер любви.

Припев:

А хмельная осень загуляла, словно спелым яблоком упала.

Загуляла осень, где любовь?

— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?

Загуляла осень, где любовь?

— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?

А ведь думали навеки будем вместе мы теперь.

Бьет в окно холодный ветер, за собой захлопнув дверь.

Машет голыми ветвями, мерзнет наш любимый сад,

И витает лишь над нами спелых яблок аромат.

Припев:

А хмельная осень загуляла, словно спелым яблоком упала.

Загуляла осень, где любовь?

— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?

А хмельная осень загуляла, словно спелым яблоком упала.

Загуляла осень, где любовь?

— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?

Загуляла осень, где любовь?

— мы спросим, что ж ты, злая осень, загуляла?

Что ж ты, злая осень, загуляла?

Что ж ты, злая осень, загуляла?

Liefde bloeide als witte appelbloesems in de lente,

Het goot in een sappige zomer en wenkte.

De smaak van warme kussen ontstak een vuur in het bloed,

Alleen de herfst blies plotseling en doofde het vuur van de liefde.

Refrein:

En de bedwelmende herfst woedde voort, alsof hij gevallen was als een rijpe appel.

Herfstfeest, waar is de liefde?

- we zullen vragen, wat ben jij, boze herfst, op een spree?

Herfstfeest, waar is de liefde?

- we zullen vragen, wat ben jij, boze herfst, op een spree?

Maar we dachten dat we nu voor altijd samen zouden zijn.

Een koude wind briest door het raam en slaat de deur achter zich dicht.

Met kale takken zwaaiend, onze favoriete tuin bevriest,

En alleen de geur van rijpe appels hangt boven ons.

Refrein:

En de bedwelmende herfst woedde voort, alsof hij gevallen was als een rijpe appel.

Herfstfeest, waar is de liefde?

- we zullen vragen, wat ben jij, boze herfst, op een spree?

En de bedwelmende herfst woedde voort, alsof hij gevallen was als een rijpe appel.

Herfstfeest, waar is de liefde?

- we zullen vragen, wat ben jij, boze herfst, op een spree?

Herfstfeest, waar is de liefde?

- we zullen vragen, wat ben jij, boze herfst, op een spree?

Wat ben jij, boze herfst, aan het uitstippelen?

Wat ben jij, boze herfst, aan het uitstippelen?