Горе не беда - Виктор Королёв

И слезы рукой вытирая, в руках держишь мокрый платок.

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

Зачем ты уходишь, ведь любишь, лишь только его одного

И знаешь, что больше не будешь так сильно любить никого.

И знаешь, что больше не будешь так сильно любить никого.

Припев:

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Хотите быть вместе, но что же мешает друг друга любить?

Уходишь, но знаешь: он тоже не сможет тебя позабыть.

Уходишь, но знаешь: он тоже не сможет тебя позабыть.

Припев:

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

И слезы рукой вытирая, в руках держишь мокрый платок.

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

Припев:

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

En terwijl je met je hand je tranen afveegt, houd je een natte zakdoek in je handen.

Spelend op de gevoelens van een jongen, zeg je: "Tot ziens jongen."

Spelend op de gevoelens van een jongen, zeg je: "Tot ziens jongen."

Waarom ga je weg, omdat je alleen van hem houdt

En je weet dat je niet meer zoveel van iemand zult houden.

En je weet dat je niet meer zoveel van iemand zult houden.

Refrein:

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Je wilt samen zijn, maar wat weerhoudt je ervan om van elkaar te houden?

Je gaat weg, maar je weet: hij zal jou ook niet kunnen vergeten.

Je gaat weg, maar je weet: hij zal jou ook niet kunnen vergeten.

Refrein:

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

En terwijl je met je hand je tranen afveegt, houd je een natte zakdoek in je handen.

Spelend op de gevoelens van een jongen, zeg je: "Tot ziens jongen."

Spelend op de gevoelens van een jongen, zeg je: "Tot ziens jongen."

Refrein:

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.

Wee is geen verdriet, moeite is geen probleem als je liefde voor altijd loslaat.