Дольки апельсина - Виктор Королёв

Помню как повстречались, и расцвела любовь,

Всю ночь мы целовались, в жилах кипела кровь.

А потом она ушла, у неё любовь прошла,

Я ж ей на прощание сказал.

Дольками апельсина, ложе твоё застелю,

Чтобы сказать, хорошая, как я тебя люблю.

Дольками впельсина выложу и скажу,

Просто с ума любимая, я по тебе схожу.

Буду писать ей письма, буду писать стихи,

Выпью я всю горилку, шоб не сгореть с тоски.

Ну зачем она ушла, ну зачем любовь прошла,

Я ж ей на прощание сказал.

Дольками апельсина, ложе твоё застелю,

Чтобы сказать, хорошая, как я тебя люблю.

Дольками впельсина выложу и скажу,

Ik herinner me hoe we elkaar ontmoetten, en liefde bloeide,

We kusten de hele nacht, het bloed kookte in onze aderen.

En toen ging ze weg, haar liefde ging voorbij,

Ik nam afscheid van haar.

Met stukjes sinaasappel, ik zal je bed bedekken,

Om goed te zeggen, hoe ik van je hou.

Ik leg het in stukjes sinaasappel en zeg:

Gewoon gek, mijn liefste, ik ben gek op je.

Ik zal brieven aan haar schrijven, ik zal poëzie schrijven,

Ik drink alle wodka, Schaub om niet op te branden van melancholie.

Wel, waarom ging ze weg, waarom ging de liefde voorbij,

Ik nam afscheid van haar.

Met stukjes sinaasappel, ik zal je bed bedekken,

Om goed te zeggen, hoe ik van je hou.

Ik leg het in stukjes sinaasappel en zeg: