Было или нет - Виктор Королёв
Hieronder staat de songtekst van het nummer Было или нет , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Tekst van het liedje " Было или нет "
Originele tekst met vertaling
Было или нет
Виктор Королёв
Оригинальный текст
Было или нет — в ночи растаяло — было или нет.
Дым от сигарет лишь ты оставила, дым от сигарет.
Белого огня, прикосновение, белого огня,
Обожгло меня без сожаления, обожгло меня.
Припев:
По капле медленно, не спеша, стекает с сердца любовь,
И в каждой ноте моя душа звучит волнением вновь.
По капле медленно тут и там вчерашний вечер затих,
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.
Пролетела ночь в одно мгновение, пролетела ночь,
И умчалась прочь как наваждение, и умчалась прочь.
Растворилась ты, став невидимкою, будто бы во сне.
И теперь один лежу в обнимку я с тенью на стене.
Припев:
По капле медленно, не спеша, стекает с сердца любовь,
И в каждой ноте моя душа звучит волнением вновь.
По капле медленно тут и там вчерашний вечер затих,
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.
По капле медленно, не спеша, стекает с сердца любовь,
И в каждой ноте моя душа звучит волнением вновь.
По капле медленно тут и там вчерашний вечер затих,
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.
И все, что нужно сегодня нам — одна любовь на двоих.
Перевод песни
Het was of niet - het smolt in de nacht - het was of niet.
Alleen jij verliet de rook van sigaretten, de rook van sigaretten.
Wit vuur, aanraking, wit vuur
Verbrandde me zonder spijt, verbrandde me
Refrein:
Druppel voor druppel, langzaam, langzaam, stroomt liefde uit het hart,
En in elke noot klinkt mijn ziel weer van opwinding.
Druppel voor druppel, langzaam hier en daar gisteravond gekalmeerd,
En alles wat we vandaag nodig hebben is één liefde voor twee.
De nacht vloog in een oogwenk voorbij, de nacht vloog voorbij,
En rende weg als een obsessie, en rende weg.
Je loste op en werd onzichtbaar, als in een droom.
En nu lig ik alleen in mijn armen met een schaduw op de muur.
Refrein:
Druppel voor druppel, langzaam, langzaam, stroomt liefde uit het hart,
En in elke noot klinkt mijn ziel weer van opwinding.
Druppel voor druppel, langzaam hier en daar gisteravond gekalmeerd,
En alles wat we vandaag nodig hebben is één liefde voor twee.
Druppel voor druppel, langzaam, langzaam, stroomt liefde uit het hart,
En in elke noot klinkt mijn ziel weer van opwinding.
Druppel voor druppel, langzaam hier en daar gisteravond gekalmeerd,
En alles wat we vandaag nodig hebben is één liefde voor twee.
En alles wat we vandaag nodig hebben is één liefde voor twee.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt