Hieronder staat de songtekst van het nummer Без тебя , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв
Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду
В любви признаться, как прежде хочу, знаешь.
Упала горькая твоя слеза, не плачь, не надо, вот моя рука,
Прошу тебя: за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Как прежде я тебя все-таки люблю, как прежде я тебя ночами все жду,
В любви признаться, как и прежде хочу, знаешь.
Я знаю, тоже, может, не права, ах, эта ссора так была глупа,
Прошу тебя за все меня прости, знаешь.
Припев:
Мне без тебя ничто не мило, но только сердце не остыло.
Боль мне с тяжелым камнем тянет, дым, горький дым меня дурманит.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Мне без тебя ничто не мило, но не забыть мне все, что было
И не вернуть обратно тоже, ты, только ты мне всех дороже.
Zoals voorheen, ik hou nog steeds van je, zoals voorheen, ik wacht nog steeds 's nachts op je
Ik wil mijn liefde bekennen zoals voorheen, weet je.
Je bittere traan viel, niet huilen, niet doen, hier is mijn hand,
Ik vraag je: vergeef me alles, weet je.
Refrein:
Niets is zoet voor mij zonder jou, maar alleen mijn hart is niet bekoeld.
Pijn trekt me met een zware steen, rook, bittere rook bedwelmt me.
Niets is lief voor mij zonder jou, maar ik kan niet alles vergeten wat was
En keer ook niet terug, jij, alleen jij bent mij dierbaarder dan alle anderen.
Zoals voorheen, ik hou nog steeds van je, zoals voorheen, ik wacht nog steeds 's nachts op je,
Ik wil mijn liefde bekennen, zoals voorheen, weet je.
Ik weet het ook, misschien niet goed, oh, deze ruzie was zo stom,
Ik vraag je om me alles te vergeven, weet je.
Refrein:
Niets is zoet voor mij zonder jou, maar alleen mijn hart is niet bekoeld.
Pijn trekt me met een zware steen, rook, bittere rook bedwelmt me.
Niets is lief voor mij zonder jou, maar ik kan niet alles vergeten wat was
En keer ook niet terug, jij, alleen jij bent mij dierbaarder dan alle anderen.
Niets is lief voor mij zonder jou, maar ik kan niet alles vergeten wat was
En keer ook niet terug, jij, alleen jij bent mij dierbaarder dan alle anderen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt