Hieronder staat de songtekst van het nummer Белая сирень , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв
Голова моя дурманная, похмельная
Ничего не помнит нынче поутру.
А сирень в твоем саду такая белая,
Словно свадебное платье на ветру.
Припев:
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.
В стельку-матушку меня пора весенняя,
Напоила, как настойкою, собой.
Что же ты, моя сирень, такая белая,
Сотворила прошлой ноченькой со мной?
Припев:
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.
О любви такой не думал и не ведал я,
Вот и встретился с непрошеной судьбой.
А мечту мою сирень листвой развеяла,
Прошептав, не будешь ты моей женой.
Припев:
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.
Белая ты, белая, белая сирень!
Белую девчоночку заманил я в тень.
Белая ты, белая, белая сирень!
Как легли, не помню я, в белую постель.
Mijn hoofd is suf, kater
Hij herinnert zich vanmorgen niets meer.
En de sering in je tuin is zo wit
Als een trouwjurk in de wind.
Refrein:
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik lokte het blanke meisje de schaduw in.
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik weet niet meer hoe ze in het witte bed kwamen.
In de moeder-binnenzool is het lente voor mij,
Ze dronk, als tinctuur, zelf.
Wat ben jij, mijn sering, zo wit,
Heb je het me gisteravond aangedaan?
Refrein:
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik lokte het blanke meisje de schaduw in.
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik weet niet meer hoe ze in het witte bed kwamen.
Ik dacht niet aan zo'n liefde en ik wist het niet,
Dus ontmoette ik een ongevraagd lot.
En mijn droom werd verdreven door lila bladeren,
Fluisterend, je zult mijn vrouw niet zijn.
Refrein:
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik lokte het blanke meisje de schaduw in.
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik weet niet meer hoe ze in het witte bed kwamen.
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik lokte het blanke meisje de schaduw in.
Je bent wit, wit, wit lila!
Ik weet niet meer hoe ze in het witte bed kwamen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt