На далёкой Амазонке - Виктор Берковский

На далекой Амазонке не бывал я никогда.

Никогда туда не ходят иностранные суда.

Только «Дон"и «Магдалина" — быстроходные суда,

Только «Дон"и «Магдалина"ходят по морю туда.

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию,

И я хочу в Бразилию — далеким берегам!

Только «Дон"и «Магдалина»,

Только «Дон"и «Магдалина»,

Только «Дон"и «Магдалина"ходят по морю туда.

Никогда вы не найдете в наших северных лесах

Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.

Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию,

И я хочу в Бразилию — далеким берегам!

Только «Дон"и «Магдалина»,

Только «Дон"и «Магдалина»,

Только «Дон"и «Магдалина"ходят по морю туда.

Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей

Такое изобилие невиданных зверей.

Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,

Увижу ли Бразилию до старости моей?

Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,

Суда уходят в плаванье к далеким берегам.

Идут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию,

И я хочу в Бразилию — далеким берегам!

Только «Дон"и «Магдалина»,

Только «Дон"и «Магдалина»,

Только «Дон"и «Магдалина"ходят по морю туда.

Ik ben nog nooit in het verre Amazonegebied geweest.

Buitenlandse schepen gaan er nooit heen.

Alleen "Don" en "Magdalene" zijn snelle schepen,

Alleen "Don" en "Magdalene" gaan daar over zee.

Vanuit de haven van Liverpool, altijd op donderdag

Schepen zetten koers naar verre kusten.

Ze gaan naar Brazilië, Brazilië, Brazilië,

En ik wil naar Brazilië - naar verre kusten!

Alleen "Don" en "Magdalena",

Alleen "Don" en "Magdalena",

Alleen "Don" en "Magdalene" gaan daar over zee.

Je zult het nooit vinden in onze noordelijke bossen

Jaguars met lange staart, gepantserde schildpadden.

Maar in het zonnige Brazilië, mijn Brazilië

Wat een overvloed aan onzichtbare dieren.

Vanuit de haven van Liverpool, altijd op donderdag

Schepen zetten koers naar verre kusten.

Ze gaan naar Brazilië, Brazilië, Brazilië,

En ik wil naar Brazilië - naar verre kusten!

Alleen "Don" en "Magdalena",

Alleen "Don" en "Magdalena",

Alleen "Don" en "Magdalene" gaan daar over zee.

Maar in het zonnige Brazilië, mijn Brazilië

Wat een overvloed aan onzichtbare dieren.

Zal ik Brazilië, Brazilië, Brazilië zien?

Zal ik Brazilië zien voor mijn oude dag?

Vanuit de haven van Liverpool, altijd op donderdag

Schepen zetten koers naar verre kusten.

Ze gaan naar Brazilië, Brazilië, Brazilië,

En ik wil naar Brazilië - naar verre kusten!

Alleen "Don" en "Magdalena",

Alleen "Don" en "Magdalena",

Alleen "Don" en "Magdalene" gaan daar over zee.