Лошади в океане - Виктор Берковский
С переводом

Лошади в океане - Виктор Берковский

Альбом
Российские барды
Год
1999
Язык
`Russisch`
Длительность
195480

Hieronder staat de songtekst van het nummer Лошади в океане , artiest - Виктор Берковский met vertaling

Tekst van het liedje " Лошади в океане "

Originele tekst met vertaling

Лошади в океане

Виктор Берковский

Оригинальный текст

Лошади умеют плавать,

Но не хорошо не далеко

Глория, по-русски значит «слава»

Это вам запомнится легко

Шёл корабль своим названьем гордый

Океан старался превозмочь

В трюме добрыми мотая мордами

Тыща лошадей топталась день и ночь

Тыща лошадей подков четыре тыщи

Счастья все ж они не принесли

Мина кораблю пробила днище

Далеко-далеко от земли

Люди сели в лодки в шлюпки влезли

Лошади поплыли просто так

Как же быть и что же делать если

Нету мест на лодках и плотах

Плыл по океану рыжий остров

В море синем остров плыл гнедой

Им сперва казалось плавать просто

Океан казался им рекой

Но не видно у реки той края

На исходе лошадиных сил

Вдруг заржали кони возражая

Тем кто в океане их топил

Кони шли на дно и ржали ржали

Все на дно покуда не пошли

Вот и все, а все-таки мне жаль их Рыжих не увидевших земли

Так и не увидевших земли

Перевод песни

Paarden kunnen zwemmen

Maar niet goed niet ver

Gloria, in het Russisch betekent "glorie"

Het zal gemakkelijk voor je zijn om te onthouden

Er was een schip dat trots was op zijn naam

De oceaan probeerde te overwinnen

In het ruim met vriendelijk schuddende muilkorven

Duizend paarden dag en nacht vertrapt

Duizend hoefijzers vierduizend

Ze brachten geen geluk

Mina doorboorde de bodem van het schip

Ver, ver van de aarde

Mensen stapten in de boten en klommen in de boten

De paarden zwommen zomaar

Hoe te zijn en wat te doen als

Er zijn geen plaatsen op boten en vlotten

Drijfde op het oceaanrode eiland

In de blauwe zee dreef het eiland in de baai

In eerste instantie leek het hen eenvoudig te zwemmen

De oceaan leek voor hen een rivier

Maar het is niet zichtbaar bij de rivier van die regio

Geen pk's meer

Plots hinnikten de paarden bezwaar makend

Aan degenen die ze in de oceaan hebben verdronken

De paarden gingen naar de bodem en hinnikten hinnikten

Iedereen ging naar de bodem totdat ze gingen

Dat is alles, maar toch heb ik medelijden met hun roodharigen die de aarde niet hebben gezien

En degenen die de aarde niet hebben gezien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt