La Bala - Victor Jara
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Bala , artiest - Victor Jara met vertaling
Tekst van het liedje " La Bala "
Originele tekst met vertaling
La Bala
Victor Jara
Оригинальный текст
Voy a contarles la historia
Ay, de la bala, ay, de la bala
Y si el pulso tengo bueno
Voy a hacer fama, voy a hacer fama
Pónganle mucha atención
A esta copla, a esta copla
No vaya a ser que le toque
Una bala loca, una bala loca
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
En las manos del obrero
Nació la bala, nació la bala
Y en las manos de los ricos
Se hizo mala, se hizo mala
Muchos pobres han caído
En la represión, en la represión
Volviendo la bala al nido
De su nación, de su nación
La usaron para matar
Al campesino, al campesino
Pero hallaron resistencia
Los asesinos, los asesinos
Esto que digo, señores
No es un ardid, no es un ardid
Fue lo mismo que ocurrió
Allá en Ranquil, allá en Ranquil
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
Mucho daño le ha hecho al pueblo
La gente rica, la gente rica
Usando el confesionario
De los curitas, de los curitas
Ahora la cosa ha cambiado
Sin aforismo, sin aforismo
Porque la iglesia camina
Hacia el socialismo, hacia el socialismo
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
Si en materia de balazos
Hay una encuesta, hay una encuesta
Los yanquis dan tiro al lado
A cualquier apuesta, a cualquier apuesta
Estos gringos atrevidos
Con tanta bala, con tanta bala
En Cuba, Vietnam y Chile
Les sale el tiro por la culata
La bala me lo ha contado
Dice que tiembla, dice que tiembla
Porque los alborotados
La recomiendan, la recomiendan
Con la pólvora del pueblo
Nace por fin la revolución
Siendo el campo de batalla
La producción, la producción
La bala se dispara
Ay, se dispara, ay, se dispara
La bala se dispara
Ay, se dispara, se disparó
La bala nos advirtió
Y no es la primera, no es la primera
Que la vanguardia en la lucha
Es la clase obrera, es la clase obrera
Y acabando con la bala
Ella no es mala, ella no es mala
Todo depende de cuándo
Quién la dispara, quién la dispara
Перевод песни
Ik ga je het verhaal vertellen
Oh, van de kogel, oh, van de kogel
En als mijn hartslag goed is
Ik ga beroemd worden, ik ga beroemd worden
Let goed op
Naar dit couplet, naar dit couplet
Het zal niet zo zijn dat het je raakt
Een gekke kogel, een gekke kogel
de kogel is afgevuurd
Oh, het gaat af, oh, het gaat af
de kogel is afgevuurd
Oh, het is ontslagen, het is ontslagen
In de handen van de arbeider
De kogel was geboren, de kogel was geboren
En in de handen van de rijken
Ze werd slecht, ze werd slecht
Veel armen zijn gevallen
In het hardhandig optreden, in het hardhandig optreden
De kogel terug in het nest brengen
Van uw natie, van uw natie
Ze gebruikten het om te doden
Aan de boer, aan de boer
Maar ze stuitten op weerstand
De moordenaars, de moordenaars
Wat ik zeg, heren
Het is geen list, het is geen list
Het was hetzelfde wat er gebeurde
Daar in Ranquil, daar in Ranquil
de kogel is afgevuurd
Oh, het gaat af, oh, het gaat af
de kogel is afgevuurd
Oh, het is ontslagen, het is ontslagen
Er is veel schade aangericht aan de stad
De rijke mensen, de rijke mensen
De biechtstoel gebruiken
Van de pleisters, van de pleisters
Nu is het ding veranderd
Geen aforisme, geen aforisme
omdat de kerk loopt
Op weg naar socialisme, naar socialisme
de kogel is afgevuurd
Oh, het gaat af, oh, het gaat af
de kogel is afgevuurd
Oh, het is ontslagen, het is ontslagen
Ja qua kogels
Er is een peiling, er is een peiling
Yankees geven schot opzij
Op elke weddenschap, op elke weddenschap
Deze gewaagde gringo's
Met zoveel kogels, met zoveel kogels
In Cuba, Vietnam en Chili
Ze worden in de kont geschoten
De kogel heeft me verteld
Hij zegt dat hij beeft, hij zegt dat hij beeft
omdat de roeiers
Ze bevelen het aan, ze bevelen het aan
Met het buskruit van de stad
De revolutie is eindelijk geboren
Het slagveld zijn
productie, productie
de kogel is afgevuurd
Oh, het gaat af, oh, het gaat af
de kogel is afgevuurd
Oh, het is ontslagen, het is ontslagen
De kogel waarschuwde ons
En het is niet de eerste, het is niet de eerste
Dat de voorhoede in de strijd
Het is de arbeidersklasse, het is de arbeidersklasse
En eindigen met de kogel
Ze is niet slecht, ze is niet slecht
Het hangt allemaal af van wanneer
Wie schiet het, wie schiet het?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt