Jai Jai - Victor Jara

Alojita de algarroba

Molidita en el mortero

Se me sube a la cabeza

Como si fuera sombrero

Ya tarde vidita mía

Ya tar' vidita la luna

Carnaval viene al galope

Y la chichita madura

Yo te quisiera vidita

Pero tu dueño está viendo

Échale un puñao' e' sueño

Que se divierta durmiendo

Anoche tuíta la noche

Casi me mato de risa

Me soñé que me ponía

Calzón, enagua y camisa

Yo no sé que mañas tengo

Que a mí mismo me dan pena

Me echo a dormir en mi cama

Y amanezco en cama ajena

Ahora si que estoy de luto

Corbatita colorada

Porque se ha muerto mi suegra

Esa vieja condenada

Alojata van johannesbrood

Gemalen in de mortel

Het stijgt naar mijn hoofd

alsof het een hoed is

Het is te laat, mijn schat

Ik tar' al vidita de maan

Carnaval komt in galop

En de volwassen chichita

Ik zou je graag willen zien

Maar je baasje kijkt mee

Geef hem een ​​vuist 'e' droom

veel plezier met slapen

gisteravond tuíta de nacht

Ik stierf bijna van het lachen

Ik droomde dat ik droeg

Onderbroek, petticoat en shirt

Ik weet niet welke ochtenden ik heb

Dat ik medelijden met mezelf heb

Ik ga slapen in mijn bed

En ik word wakker in het bed van iemand anders

Nu ben ik in rouw

rode das

Omdat mijn schoonmoeder is overleden

die ouwe verdomme