Doña María Le Ruego - Victor Jara

Doña María le ruego

En nombre de la fortuna

Me deje ver su niño

Que me van a dar la una

Doña María yo vine

A ver el niñito'e Dios

Ustedes me dan licencia

Que me van a dar las dos

Pregúntele Mariquita

A su esposo Don José

Deje mirar al niñito

Que me van a dar la tres

Tome en cuenta Mariquita

Casi gasté los zapatos

Por ver a su Manuelito

Ya me va a dar las cuatro

De Ñuble vine señora

De los campos de Niblinto

Por saludar a su niño

Antes que me den las cinco

Señora Doña María

Rayito de clara luz

Que viva por muchos años

Con su niñito Jesús

Dona Maria, ik smeek je

In de naam van het fortuin

laat me je jongen zien

dat ze me er een gaan geven

Dona Maria ik kwam

Laten we de kleine jongen van God zien

je geeft me een vergunning

Wat ga je me beide geven?

vraag haar lieveheersbeestje

Aan haar man Don José

Laat de kleine jongen kijken

dat ze me de drie gaan geven

Houd rekening met Lieveheersbeestje

Ik droeg bijna de schoenen

Om zijn Manuelito te zien

Ik krijg er vier

Ik kwam uit Ñuble, mevrouw

Van de velden van Niblinth

Voor het begroeten van uw kind

Voordat ze me vijf geven

Lady Dona Maria

straal van helder licht

moge hij nog vele jaren leven

Met haar kindje Jezus