El Carretero - Victor Jara

Por un camino 'e trumao

Va la carreta crujiendo

Palpita la ventolera

Entre las hojas del trébol

Mi vida es sólo trumao

Ventoleras y silencio

Camino el mismo camino

Con mi yunta voy y vengo

La tarde baila en las nubes

Cubre de sangre los cerros

Una corona de buitres

Acompaña al carretero

A veces pierdo la huella

Mientras el corazón da un vuelco

¿cuándo mi vida tendrá

El camino que yo quiero?

Un aleteo de sombras

Alarga más el silencio

Como hundiéndose en la noche

La carreta va crujiendo

Yo también abro la tierra

Y con ella abro mi fe

¡apúrate yunta 'e negro

Que comienza a amanecer!

Voor een pad 'en trumao

De wagen kraakt

De wind fladdert

tussen de klaverblaadjes

mijn leven is gewoon trumao

Ventoleras en stilte

Ik loop hetzelfde pad

Met mijn team kom en ga ik

De middag danst in de wolken

Bedek de heuvels met bloed

Een kroon van gieren

Begeleid de chauffeur

Soms verlies ik het overzicht

Terwijl het hart een slag overslaat

wanneer zal mijn leven hebben?

Het pad dat ik wil?

Een gefladder van schaduwen

Maak de stilte langer

Alsof je in de nacht wegzakt

De kar kraakt

Ik open ook de aarde

En met haar open ik mijn geloof

haast je yunta 'e black

Dat begint te dagen!