Sacando Pecho y Brazo - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

Dicen que los ricachones, caramba

Están muy extrañados

Dicen porque los rotitos, caramba

Se han puesto alzaos

Álzame esas paredes

Póngame un techo

Me gritó mi negra, aguaita

Sacando pecho

Sacando pecho y brazo

Poniendo puerta

Esta toma no es toma, aguaita

Parece fiesta

Parece fiesta ahora

Feliz mañana

Vamos a sacar la casa, aguaita

Por la ventana

Por la ventana entre

El sol y la luna

Y tengamos los pobres, aguaita

Un poco 'e fortuna

Un poquito de fortuna

¿verdad Felicia?

Vuélvete la fortuna, aguaita

Un poco 'e justicia

¡Pucha que estoy feliz

Con la agüita y la perdiz!

Ze zeggen dat de rijken, goh

ze worden erg gemist

Ze zeggen waarom de rotitos, gosh

ze zijn grootgebracht

Verhoog die muren voor mij

geef me een dak

mijn zwarte vrouw schreeuwde tegen me, wacht even

borst uitsteken

Borst en arm uitsteken

deur zetten

Dit schot is geen schot, wacht even

ziet eruit als feest

ziet er nu uit als een feestje

Goedemorgen

Laten we het huis eruit halen, wacht even

Door het raam

door het raam tussen

De zon en de maan

En laten we de armen houden, wacht even

Een beetje geluk

een beetje geluk

toch Felicia?

Draai je fortuin, aguaita

Een beetje gerechtigheid

wauw ik ben blij

Met het kleine water en de patrijs!