La Edad de la Mujer - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Edad de la Mujer , artiest - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara met vertaling
Tekst van het liedje " La Edad de la Mujer "
Originele tekst met vertaling
La Edad de la Mujer
Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara
Оригинальный текст
La mujer que a los veinte está soltera
Es porque se ha caído de la azotea
La mujer que a los treinta no tiene novio
Es porque le ha puesto llave al escritorio
(Esta tona' me la enseñó una tía mía
Que me decía: «la esperanza
Es lo ultimo que se pierde»…
Y murió soltera fíjense.)
La mujer que a los cuarenta no se ha casao
Es porque tiene el cuarto desalojao
La mujer que a los cincuenta quiere estar sola
Es que se le ha enfriado la cacerola
Перевод песни
De vrouw die op haar twintigste single is
Het is omdat hij van het dak is gevallen
De vrouw die op haar dertigste geen vriendje heeft
Het is omdat hij het bureau op slot heeft gedaan
(Deze tona' werd mij geleerd door een tante van mij
Dat vertelde me: «hoop»
Het is het laatste dat verloren gaat”…
En ze stierf ongehuwd, let wel.)
De vrouw die op haar veertigste niet getrouwd is
Het is omdat hij de vierde uitzetting heeft
De vrouw die op haar vijftigste alleen wil zijn
Het is dat de pan is afgekoeld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt