Adivinanzas - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

La potota esta preña'

Con doscientos pototitos

¿Cómo pare la potota

Cuando no tiene potito?

(Y aquí va la otra)

Estaba dúrmere dúrmere

Debajo de péndere péndere

Si no es por péndere péndere

Matan a dúrmere dúrmere

(Y la última, a ver)

Gordo lo tengo

Más lo quisiera

Que entre las piernas

No me cupiera

(¡Un caballo!)

De aardappel is drachtig'

Met tweehonderd pototito's

Hoe stop je de aardappel?

Wanneer heb je geen babyvoeding?

(En daar gaat de andere)

ik was aan het slapen

onder pendere pendere

Als het niet voor pendere pendere is

Ze doden dúrmere dúrmere

(En de laatste, eens kijken)

dik ik snap het

Ik zou het meer willen

dat tussen de benen

ik paste niet

(Een paard!)