Aquí Me Quedo - Victor Jara

Yo no quiero la Patria dividida

ni por siete cuchillos desangrada,

quiero la luz de Chile enarbolada

sobre la nueva casa construída.

Yo no quiero la Patria dividida

cabemos todos en la tierra mía

y que los que se creen prisioneros

se vayan lejos con su melodía.

Siempre los ricos fueron extranjeros

que se vayan a Miami con sus tías.

Yo no quiero la Patria dividida,

se vayan lejos con su melodía.

Yo no quiero la Patria dividida

cabemos todos en la tierra mía

yo me quedo a cantar con los obreros

en esta nueva historia y geografía.

Ik wil geen verdeeld vaderland

noch voor zeven messen bloedde,

Ik wil dat het licht van Chili wordt opgewekt

over het nieuw gebouwde huis.

Ik wil geen verdeeld vaderland

we passen allemaal in mijn land

en dat degenen die geloven dat ze gevangenen zijn

gaan weg met hun melodie.

De rijken waren altijd buitenlanders

dat ze met hun tantes naar Miami gaan.

Ik wil geen verdeeld vaderland,

gaan weg met hun melodie.

Ik wil geen verdeeld vaderland

we passen allemaal in mijn land

Ik blijf om te zingen met de arbeiders

in deze nieuwe geschiedenis en geografie.