Hieronder staat de songtekst van het nummer Аты-баты, шли солдаты , artiest - ВИА Пламя met vertaling
Originele tekst met vertaling
ВИА Пламя
Аты-баты шли солдаты с песней на парад
Может сто, а может даже двести лет назад
Левой правой гренадеры выше кивера
Короче ситуация достаточно стара
И стояли барышни у обочин
Им солдаты нравились очень-очень
И в каком столетии не живи
Никуда не денешься от любви
Аты-баты шли солдаты знамя над полком
В неком царстве-государстве все равно каком
Выделялись гренадеры писаной красы
По-модному на шомполе закручены усы
И стояли барышни у обочин
Им солдаты нравились очень-очень
И в каком столетии не живи
Никуда не денешься от любви
Аты-баты шли солдаты и от пап и мам
С ними барышни делили тайны пополам
И косились гренадеры в сторону едва
На шляпках от волнения дрожали кружева
И стояли барышни у обочин
Им солдаты нравились очень-очень
И в каком столетии не живи
Никуда не денешься от любви
И стояли барышни у обочин
Им солдаты нравились очень-очень
И в каком столетии не живи
Никуда не денешься от любви
И в каком столетии не живи
Никуда не денешься от любви
Aty-bats-soldaten gingen naar de parade met een lied
Misschien honderd, misschien zelfs tweehonderd jaar geleden
Links rechts grenadiers boven de shako
Kortom, de situatie is oud genoeg
En de jonge dames stonden langs de weg
Ze hielden heel veel van de soldaten
En in welke eeuw leven niet?
Je kunt niet wegkomen van liefde
Aty-baty-soldaten liepen met de banier over het regiment
In een bepaalde koninkrijksstaat maakt het niet uit wat
Grenadiers van geschreven schoonheid sprongen eruit
Snorren zijn op een modieuze manier gedraaid op een laadstok
En de jonge dames stonden langs de weg
Ze hielden heel veel van de soldaten
En in welke eeuw leven niet?
Je kunt niet wegkomen van liefde
Aty-bats waren soldaten en van vaders en moeders
Met hen deelden de jonge dames geheimen in tweeën
En de grenadiers keken opzij
Het kant van de hoeden trilde van opwinding
En de jonge dames stonden langs de weg
Ze hielden heel veel van de soldaten
En in welke eeuw leven niet?
Je kunt niet wegkomen van liefde
En de jonge dames stonden langs de weg
Ze hielden heel veel van de soldaten
En in welke eeuw leven niet?
Je kunt niet wegkomen van liefde
En in welke eeuw leven niet?
Je kunt niet wegkomen van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt